wie man das Wort kompliziert in einem Satz verwendet
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
complicated Wortbedeutungen
- Etwas schwieriger zu verstehen oder zu tun machen.
- Eine Situation verkomplizieren; Probleme hinzufügen.
- Etwas, das nicht einfach ist; komplex oder verworren.
complicated Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
complicated Phonetik und Aussprache
UK
/ˈkɒm.plɪ.keɪ.tɪd/
US
/ˈkɑːm.plə.keɪ.tɪd/
complicated Wortetymologie
Wortherkunft: Stamm plic- (falten) + Präfix com- (zusammen) + -ate (Bildung des Verbs). Historische Herkunft: Lateinisch complicare (com + plicare) ‚alles zusammen falten‘, über Altfranzösisch nach Englisch; die Idee des Faltens führte zur Bedeutung von ‘nicht einfach’. Gedächtnisbild: zwei Seile, die sich zusammenfalten und zu einem immer verworreneren Knoten werden.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich halte eine verschachtelte Karte fest und bewege die Seiten, drehe Ecken um Ecken. Die Linien verschieben sich vor meinen Augen, und ich spüre den Aufwand, den Überblick zu behalten, während ich nachjustiere. Ich suche nicht den schnellen Weg, schiebe mich weiter, ändere die Richtung, und die Route wird komplizierter. So wird mir klar, dass Komplexität aus Mühe entsteht, aus der ständigen Anpassung und dem Festhalten an den Prozess.
Echter Kontext
Kompliziert wird im Deutschen meist als 'kompliziert' übersetzt und beschreibt Dinge, die nicht einfach zu verstehen oder durchzuführen sind. Als Verb 'to complicate' bedeutet: etwas absichtlich oder unfreiwillig schwieriger machen. Im Alltag kann eine Anleitung kompliziert wirken, wenn neue Schritte hinzukommen. In technischen Kontexten fühlt sich ein ansonsten simples System mit vielen verknüpften Teilen oft kompliziert an. Lernende neigen dazu, 'komplex' statt 'kompliziert' zu sagen, wenn es eher um Struktur geht; der feine Unterschied: 'komplex' betont die vielen Elemente, während 'kompliziert' das Schwierigkeitsgefühl beschreibt. Herkunft: lateinisch complicare (zusammenfalten).
Anwendungshinweise
- to complicate bedeutet, etwas schwieriger zu machen. kompliziert beschreibt etwas, das schwer zu verstehen oder auszuführen ist. more complicate ist falsch; sagen Sie stattdessen more complicated. Übliche Kollokationen: komplizierte Situation, komplizierte Anweisungen. Unterschied zu komplex: komplex betont vernetzte Strukturen; kompliziert betont die Schwierigkeit zu verstehen oder zu lösen.
Häufige Missverständnisse
- Kompliziert als Zustand mit kompliziert als Prozess zu verwechseln.
- Zu sagen more complicate ist falsch; es heißt more complicated.
- Complex und kompliziert werden oft fälschlich synonym verwendet.
- Kompliziert wird oft auf Personen angewendet, das ist unnatürlich.
- Verwechslung von Komplexität und Schwierigkeit in technischen Kontexten.
Denk- und Sprachunterschiede
Auf Deutsch wird 'kompliziert' oft verwendet, wenn etwas schwer zu verstehen ist, während 'komplex' eher auf eine Struktur mit vielen Teilen verweist. Lernende verwechseln oft die Substantive und Verben sowie den feinen Unterschied zwischen Zustandsbeschreibung und Handlung. Achten Sie darauf, ob Sie eine Situation beschreiben oder eine Handlung ausdrücken wollen.
Lerntipps
- Lernen Sie gängige Kollokationen: komplizierte Situation, komplizierte Anweisungen, Dinge komplizierter machen
- Üben Sie Verben: vereinfachen vs verkomplizieren vs kompliziert werden
- Unterscheiden Sie komplex vs kompliziert in Bedeutung und Nutzung
- To complicate als Handlung verwenden, nicht nur als Zustand
- Beispiele lesen, um aktive vs passive Strukturen zu verstehen
- Auf technische Texte achten, um Nuancen zu sehen
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'complicated'?
A.Simple
B.Funny
C.Interesting
D.Difficult
Schritt 2: Verwendung
In which of the following sentences is 'complicated' used correctly?
A.She laughed at the funny situation.
B.The answer was too simple to understand.
C.He made a complicated decision.
D.It was an interesting puzzle to solve.
Schritt 3: Synonyme
Select the word most similar to 'complicated'.
A.Easy
B.Challenging
C.Basic
D.Quick
Schritt 4: Antonyme
Select the word opposite in meaning to 'complicated'.
A.Clear
B.Tangled
C.Confusing
D.Complex
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life scenario would you use the word 'complicated'?
A.Explaining a math problem
B.Ordering a meal at a restaurant
C.Solving a jigsaw puzzle
D.Clarifying a misunderstanding
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen