concern - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
concern Wortbedeutungen
- jemanden beunruhigen
- sich um etwas handeln
- eine Angelegenheit von Interesse oder Bedeutung
concern Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
concern Phonetik und Aussprache
UK
/kənˈsɜːn/
US
/kənˈsɜrn/
concern Wortetymologie
con- = zusammen + cernere = sieben/entscheiden. Entsteht aus dem Lateinischen → Altfranzösischen → Englisch. Stellen Sie sich einen Landwirt vor, der durch Körner siftet, um die zu finden, die ihn am meisten betreffen.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich atme tief durch und rücke den Stuhl leicht zurück, move den Blick auf den Tisch gerichtet. Die Aufmerksamkeit richtet sich neu, ich adjust die Haltung und eine spürbare Sorge drängt nach vorn, um eine Lösung zu finden. Die Bewegung wirkt wie eine Wendung; die Schultern ändern die Richtung, die Finger spüren das Zittern, aber ich mache weiter. So wird concern zu etwas, das ich halte, beachte und darauf reagiere.
Echter Kontext
concern hat im Englischen drei Hauptbedeutungen: als Verb bedeutet es jmdn. beunruhigen/benachrichtigen; in Phrasen wie be concerned about bedeutet es, sich um etwas zu kümmern oder sich Sorgen zu machen; als Substantiv bedeutet es eine Angelegenheit von Interesse oder Wichtigkeit. Lernende verwechseln oft die verschiedenen Bedeutungen, übersetzen alles mit Sorge und entdecken nicht, wann man sich direkt auf etwas bezieht (sich beziehen auf) bzw. wann es eine geläufige Wendung wie a matter of concern ist.
Anwendungshinweise
- Achten Sie auf die drei Bedeutungen: beunruhigen/wegen, sich kümmern um, oder eine Angelegenheit von Interesse; be concerned about = beunruhigt/um etwas besorgt sein; concerning = bezüglich/‐ über; a matter of concern = eine wichtige Angelegenheit.
Häufige Missverständnisse
- concern bedeutet in allen Kontexten dasselbe.
- concerning ist immer ein Synonym von about.
- concern hat nur negative Konnotationen.
- Be concerned about kann nicht für abstrakte Themen verwendet werden.
- care und concern sind nicht identisch.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlernende ist concern oft mit Sorge verbunden, aber auch mit Betreffen/Bezug. Be concerned about vs concerning bzw. eine Angelegenheit von Interesse unterscheiden; der formelle Ton von a matter of concern beachten. Fehler: everything = Sorge.
Lerntipps
- Drei Hauptbedeutungen verinnerlichen: beunruhigen/Interesse, sich beziehen auf, Angelegenheit von Interesse.
- Üben Sie be concerned about, concern for, a matter of concern.
- Unterscheiden Sie be concerned about von worried about.
- In Berichten ist a matter of concern gängig.
- Concern als Adjektiv drückt Gefühl aus; Unterschied zu betreffen üben.
- Lesen/Hören üben, um Beziehungs- vs. Emotionsbedeutung zu erkennen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does the word 'concern' mean?
A.Boredom
B.Sadness
C.Excitement
D.Interest
Schritt 2: Verwendung
How is the word 'concern' used in a sentence?
A.He showed concern for his friend's well-being.
B.She ignored her concerns about the project.
C.I am concerned about going to the party.
D.The teacher was concerned with the student's progress.
Schritt 3: Synonyme
Which word is similar to 'concern'?
A.Satisfaction
B.Worry
C.Indifference
D.Happiness
Schritt 4: Antonyme
Which word is an opposite of 'concern'?
A.Carefree
B.Inquisitive
C.Attentive
D.Responsible
Schritt 5: Beherrschung
Can you provide a real-life context for the word 'concern'?
A.A parent's concern for their child's safety
B.A student's concern for their grades
C.An employee's concern for a promotion
D.A chef's concern for a delicious meal
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen