conciliate - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
conciliate Wortbedeutungen
- jemanden weniger wütend oder freundlicher machen
- versöhnen oder Wohlwollen gewinnen
- einen Streit schlichten
conciliate Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
conciliate Phonetik und Aussprache
UK
/kənˈsɪl.i.eɪt/
US
/kənˈsɪl.i.eɪt/
conciliate Wortetymologie
Wurzelzerlegung: 'con-' (zusammen) + 'ciliare' (rufen). Historische Herkunft: Latein → Altfranzösisch → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich einen Diplomaten vor, der zwei gegensätzliche Seiten zusammenbringt, sie zur Versöhnung aufruft und eine Atmosphäre des Friedens schafft.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Conciliate bedeutet, jemanden zu beruhigen, seine Wut zu mildern und freundliche Beziehungen wiederherzustellen. Es kann auch bedeuten, in Konflikten zu vermitteln oder eine Einigung zu fördern. Im Englischen liegt der Fokus darauf, Vertrauen durch Kommunikation wieder aufzubauen, statt lediglich zu beschwichtigen. Der Ton ist oft konstruktiv und proaktiv: Man sucht gemeinsame Punkte, anerkennt verletzte Gefühle und schlägt realisierbare Schritte vor. Lernende sollten den Unterschied zwischen formellen Verwendungen (Verhandlungen, Vermittlung) und informellen Alltagsgesprächen beachten und vermeiden, zu vage oder zu übertrieben zu wirken.
Anwendungshinweise
- - Conciliate wird für aktive Vermittlung und Vertrauensaufbau genutzt, nicht nur zum Beschwichtigen.
- - Verwechseln Sie es nicht mit beruhigen oder beschwichtigen.
- - Kombinieren Sie es mit Verhandlung oder Gespräch, nicht mit Zwang.
- - In formellen Kontexten höfliche, neutrale Formulierungen verwenden.
- - Üben Sie reale Vermittlungssituationen, um flüssig zu klingen.
Häufige Missverständnisse
- Es wird oft als bloßes Trösten missverstanden.
- Es ist nicht dasselbe wie beruhigen oder beschwichtigen.
- Nur in formellen, juristischen Kontexten verwendet.
- Es bedeutet oft scheinbare Zugeständnisse.
- Es impliziert keinen konkreten Plan zur Lösung.
Denk- und Sprachunterschiede
Im Deutschen wird versöhnen oft stärker mit dauerhafter Versöhnung und Beilegung verbunden; conciliate hat eher den moderierenden Vermittlungsaspekt. Lernende verwechseln es häufig mit beruhigen.
Lerntipps
- Lerne gängige Kollokationen (mit conciliate, zwischen conciliate).
- Vergleiche mit verwandten Verben: vermitteln, verhandeln, beschwichtigen.
- Übe Rollenspiele: Vermittler, streitende Parteien, Moderation.
- In formellen Kontexten neutralen, zurückhaltenden Stil verwenden.
- Höre dir Beispiele aus Mediationen an, um Nuancen zu verstehen.
- Achte auf Unterschiede zwischen Diplomatie vs. Beschwichtigung.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'conciliate'?
A.To ignore and dismiss
B.To criticize severely
C.To calm and make peace
D.To confuse and mislead
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'conciliate' correctly?
A.The mediator was able to conciliate the two parties after a long discussion.
B.They tried to conciliate the argument by shouting louder.
C.She wanted to conciliate her busy schedule by doing less work.
D.He vowed to conciliate himself with plenty of ice cream.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'conciliate'?
A.Dissuade
B.Degrade
C.Pacify
D.Dispute
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'conciliate'?
A.Unite
B.Calm
C.Aggravate
D.Soothe
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a scenario where someone might need to make peace between conflicting individuals?
A.When they argue about the project, a mediator was called in to help resolve the disagreement.
B.His decision to fight only made things worse instead of helping them resolve their issues.
C.In a meeting, they discussed how to throw a party next week for fun.
D.After their argument, she decided to apologize to soothe the tension.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen