LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

condemn - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

condemn Wortbedeutungen

  • starke Ablehnung von etwas ausdrücken
  • etwas als schlecht oder falsch erklären
  • jemanden eines Verbrechens verurteilen
Illustration for this word

condemn Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

condemn Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /kənˈdɛm/
US /kənˈdɛm/
Silben
condem

condemn Wortetymologie

com- = zusammen, damnare = verurteilen. Ursprung: Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich einen Richter vor, der mit einem Hammer schlägt, jemanden für schuldig erklärt und ihn wegschickt, was ein starkes Gefühl der Endgültigkeit und des Urteils hervorruft.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich rücke im Stuhl vor, halte den Blick fest und setze mir eine Entscheidung in die Haltung. Die Szene vor mir zieht sich zusammen, und meine Zweifel weichen einer festen Einschätzung. Ein leichter Druck in der Brust erinnert mich daran, mein Urteil zu spüren, wie ich die Haltung ändere. Dann formuliere ich meine Missbilligung deutlich, und die Umgebung spürt, wie ich etwas verurteile.

Echter Kontext

Condemn ist ein starkes Verb, das ausdrückt, dass man eine Handlung, eine Politik oder eine Person entschieden ablehnt. Es trägt oft einen moralischen oder juristischen Unterton und wird in Politik, Medien und Rechtssprache verwendet. Die Konnotation kann formell und endgültig wirken, besonders wenn man von einer Schuld spricht oder eine Maßnahme als untragbar bezeichnet. Häufige Kollokationen sind condemn someone for doing something, condemn a policy, oder condemn a decision. Lernende sollten darauf achten, zwischen moralischer Verurteilung und juristischer Verurteilung zu unterscheiden.

Anwendungshinweise

  • - Verwenden Sie condemn, um starke moralische oder juristische Ablehnung auszudrücken.
  • - Typische Kollokationen: condemn someone for, condemn a policy, condemn the act.
  • - Achten Sie auf formellen Tonus und präzises Subjekt-Verb-Verhältnis.
  • - Nicht im leichten oder scherzhaften Kontext verwenden.
  • - Unterscheiden Sie zwischen moralischer Verurteilung und strafrechtlicher Verurteilung.
  • - Üben Sie mit Nachrichten- oder Debattenbeispielen.

Häufige Missverständnisse

  • Verwechseln mit verurteilen im Sinn von rechtlicher Verurteilung; im Alltag oft stärker moralisch.
  • Zu milde oder zu streng konnotierte Aussagen; Kondemnationen wirken formell.
  • Nicht jedes kritische Urteil ist eine Verurteilung; unterscheiden Sie scharf.
  • condemn vs. condemn for: verwechseln der Konstruktionen kann zu Missverständnissen führen.
  • Unnötige Verdopplung von Strenge in lockeren Gesprächen.

Denk- und Sprachunterschiede

Im Deutschen hat verurteilen oft einen juristischen Beigeschmack; es kann streng, offiziell oder politisch klingen — lernen Sie klare Kontexte.

Lerntipps

  • Lerne die typischen Kollokationen: condemn someone for…, condemn a policy…, condemn without reservation.
  • Unterscheide moralische Verurteilung von strafrechtlicher Verurteilung.
  • Der Ton ist meist formell; übe Debatten- oder Rechtskontext.
  • Vergleiche mit ähnliche Begriffe wie verurteilen, kritisieren.
  • Nutze konkrete Beispiele aus Politik oder Recht.
  • Achte auf Subjekt-Verb-Objekt-Kernstruktur.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'condemn'?

A.Praise
B.Criticize
C.Forgive
D.Approve
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is the word 'condemn' used correctly?

A.She praised his actions at the meeting.
B.The court will condemn the criminal for his actions.
C.I forgive you for your mistake.
D.He approved of the project proposal.
Schritt 3: Synonyme

Which is a synonym of 'condemn'?

A.Praise
B.Excuse
C.Reprimand
D.Applaud
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'condemn'?

A.Criticize
B.Scold
C.Blame
D.Praise
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life context would the word 'condemn' be used?

A.A parent forgiving their child for a mistake
B.A teacher praising a student's hard work
C.A judge sentencing a criminal
D.A friend approving of another friend's bad behavior

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support