LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

condone - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

condone Wortbedeutungen

  • eine Straftat übersehen oder verzeihen
  • etwas Schlechtes zulassen
  • jemandes Verhalten entschuldigen oder rechtfertigen
Illustration for this word

condone Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

condone Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /kənˈdəʊn/
US /kənˈdoʊn/
Silben
condone

condone Wortetymologie

con- = zusammen + done = tun; Historische Herkunft: Lateinisch 'condonare' → Altfranzösisch 'condoner' → Englisch 'condone'. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich vor, wie jemand einen Freund, der einen Fehler gemacht hat, umarmt und sagt: 'Es ist in Ordnung, ich vergebe dir.'

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Condone bedeutet, eine Fehlhandlung zu übersehen oder zu verzeihen oder etwas Schlechtes zu erlauben, weiterzuvorkommen. Es trägt oft eine moralische Gewichtung und deutet darauf hin, dass man ein Fehlverhalten toleriert, statt es zu verurteilen. Man könnte zum Beispiel das Zuspätekommen eines Freundes tolerieren, oder durch Schweigen das Verhalten eines Kollegen verharmlosen – beides kann als ‚lässt es zu‘ aufgefasst werden. Im Alltag hat condone oft eine stärkere Konnotation als bloß zu akzeptieren; Lernende sollten auf Kollokationen wie 'condone a behavior' achten.

Anwendungshinweise

  • - Condone trägt oft eine moralische Gewichtung und bedeutet stille Billigung statt formeller Vergebung.
  • - Achten Sie auf Kollokationen wie 'ein Verhalten tolerieren' oder 'durch Schweigen dulden'.
  • - Unterscheiden Sie zwischen Verzeihen und dauerhaftes Dulden.
  • - In formeller Sprache vermeiden Sie übermäßige Milde.
  • - Verwenden Sie es sorgfältig, wenn es um Verantwortung geht.

Häufige Missverständnisse

  • Condone bedeutet dasselbe wie verzeihen.
  • Es gilt nur für schwere Vergehen.
  • Es ist dasselbe wie dulden.
  • Es hat keine moralische Konnotation.
  • Es kann ohne moralische Implikation benutzt werden.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschlernende: condone hat oft eine moralische Konnotation und bedeutet stillschweigende Billigung, nicht einfach Vergebung; Klare Abgrenzung zu dulden und verzeihen.

Lerntipps

  • Merke: Condone hat moralische Gewichtung und stille Billigung.
  • Achte auf Kollokationen wie condone ein Verhalten.
  • Unterscheide zwischen langfristigem Dulden und Vergebung bei einzelnen Vorfällen.
  • Nutze es sorgfältig im Formellen.
  • Übe mit realen Beispielen, um Missverständnisse zu vermeiden.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'condone'?

A.Flee
B.Forgive
C.Fix
D.Forget
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is the word 'condone' used correctly?

A.She refused to condone his bad behavior.
B.He condone his homework on time.
C.They condone the party last night.
D.I condone to the store yesterday.
Schritt 3: Synonyme

Which of the following is a synonym of 'condone'?

A.Overlook
B.Punish
C.Condemn
D.Accuse
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite meaning of 'condone'?

A.Condemn
B.Accept
C.Forgive
D.Pardon
Schritt 5: Beherrschung

How would you use the word 'condone' in a real-life situation?

A.Discussing forgiving someone's mistake
B.Describing punishment for wrong actions
C.Explaining the need for condemnation
D.Talking about ignoring bad behavior

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support