confiscate - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
confiscate Wortbedeutungen
- etwas wegnehmen, normalerweise durch rechtliche Autorität
- Eigentum für öffentliche Zwecke beschlagnahmen
- ohne Erlaubnis an sich nehmen
confiscate Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
confiscate Phonetik und Aussprache
UK
/ˈkɒnfɪskeɪt/
US
/ˈkɑnfɪskeɪt/
confiscate Wortetymologie
co- = zusammen, fiscate = ergreifen; Historischer Ursprung: Lateinisch 'confiscare' → Altfranzösisch 'confisquer' → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich vor, ein Beamter entzieht einem Dieb einen gestohlenen Gegenstand und legt ihn in eine für die Öffentlichkeit bestimmte Box.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Beschlagnahmen bedeutet, dass staatliche Behörden Eigentum dauerhaft oder vorübergehend in ihren Besitz überführen, oft aufgrund eines Gesetzes oder eines Gerichtsverfahrens. Es wird häufig bei illegalen Gütern, Beweismitteln oder Vermögenswerten angewendet. Im Alltagsgebrauch gibt es auch konfiszieren, aber rechtlich ist Beschlagnahmen der Standardbegriff. Lernende sollten den formellen Ton beachten und unterscheiden zwischen vorübergehender Beschlagnahme und dauerhafter Enteignung.
Anwendungshinweise
- Nur in formellen Kontexten verwenden
- Nomen: Beschlagnahme/Confiskation
- Oft gefolgt von Eigentum, Vermögenswerten, Gütern
- Passivkonstruktionen üblich: wurde beschlagnahmt
- Kein umgangssprachliches Gegenstück zu "nehmen"
- Ton ist formell
Häufige Missverständnisse
- Beschlagnahmen bedeutet nicht nur vorübergehende Beschlagnahme
- Nicht nur Straftäter/Güter werden beschlagnahmt
- Eine formelle Entscheidung ist nicht immer nötig
- Beschlagnahme und Konfiszieren sind nicht identisch
- Das Substantiv Beschlagnahme wird selten gebraucht
Denk- und Sprachunterschiede
Explain to a German speaker learning English
Lerntipps
- Kernbedeutung: offizielle Wegnahme durch Autorität
- Nomen konfiskation/Confiszierung
- Unterscheide von beschlagnahmen (temporär)
- Häufige Kollokationen: Vermögenswerte, Güter beschlagnahmen
- Passivformen beachten
- Juristische/verwaltungsbezogene Kontexte studieren
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'confiscate'?
A.Give back willingly
B.Take away forcefully
C.Buy at a low price
D.Sing a joyful song
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'confiscate' used correctly?
A.She confiscated the lost keys for safekeeping.
B.He decided to return the confiscated items.
C.They bought the confiscated car at an auction.
D.The teacher gifted the students with a confiscated phone.
Schritt 3: Synonyme
Which word is an antonym of 'confiscate'?
A.Seize
B.Return
C.Claim
D.Purchase
Schritt 4: Antonyme
In what real-life scenario would 'confiscate' most likely be used?
A.Family dinner conversation
B.Library book exchange
C.Art class paint mixing
D.Airport security checkpoint
Schritt 5: Beherrschung
Reflect on a situation where something might be confiscated. Share your thoughts.
A.School exam cheating
B.Airport baggage check
C.Restaurant food sampling
D.Beach vacation packing
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen