LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

congregation - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

congregation Wortbedeutungen

  • eine Gruppe von Menschen, die zu religiösen Anbetungen versammelt sind
  • eine Versammlung von Individuen oder Gruppen
  • der Akt des Zusammenkommens
Illustration for this word

congregation Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

congregation Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /kɒŋɡrɪˈɡeɪʃən/
US /kɑːnɡrɪˈɡeɪʃən/
Silben
congregation

congregation Wortetymologie

con- = zusammen + gregation = Versammlung. Historische Herkunft: Latein (congregatio) → Altfranzösisch (congrégation) → Englisch. Gedächtnisbilder: Stellen Sie sich eine große Versammlung in einer Kirche vor, die mit Menschen gefüllt ist, die zusammen beten.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich schiebe die Tür der Kirche auf und trete in den stillen Raum, die Hände fest gegen das Holz gepresst, um das Atmen zu fühlen. Von der Straße her strömen langsam Menschen hinein, und ich richte meinen Schritt move an, Haltung und Atmung anzupassen. Wir drehen uns zusammen nach vorn, der Blick richtet sich auf einen gemeinsamen Punkt, und der Körper entspannt sich allmählich. In diesem Moment ist es keine Definition, sondern das Gefühl des Zusammenkommens, das entsteht; die congregation wird fühlbar.

Echter Kontext

Congregation bezeichnet meist eine Gruppe von Gläubigen, die sich zum Gottesdienst versammeln, insbesondere in einer Kirche. Es kann sich auf die konkrete Kirchengemeinde beziehen oder allgemein auf eine religiöse Gemeinschaft. Der Ton ist eher formell und traditionell; man findet das Wort häufig in Gebetsbüchern, Predigten und Kirchenprogrammen. Es eignet sich nicht für säkulare Menschenmengen – hier würden eher 'Versammlung' oder 'Zusammenkunft' verwendet. Das Bild ist eine Kirche voller Gläubiger, die gemeinsam beten.

Anwendungshinweise

  • Verwenden Sie es für eine Kirchengemeinde oder Gläubige; für nicht-religiöse Gruppen lieber 'Versammlung' oder 'Gruppe'.
  • Als Sammelbegriff behandeln; typischerweise mit einem Singularverb (die Kongregation ist...).
  • Für Gemeinschaften, die durch Glauben verbunden sind; nicht für allgemeine Menschenansammlungen.
  • Das passende Adjektiv ist congregational.
  • Im Plural: congregations bezeichnen mehrere unabhängige Glaubensgemeinschaften.

Häufige Missverständnisse

  • Es bezeichnet keine allgemeine Menge, sondern eine religiöse Gemeinschaft.
  • Es bezieht sich auf die Personen, nicht auf das Zusammenkommen.
  • Für weltliche Versammlungen verwendet man andere Begriffe wie Versammlung.
  • Eine einzelne Person kann nicht als Kongregation bezeichnet werden.
  • Congregational ist ein Adjektiv und bezeichnet nicht dieselbe Sache.

Denk- und Sprachunterschiede

Deutschlernende verbinden Kongregation oft mit einer religiösen Gemeinschaft statt mit einer allgemeinen Menschenmenge; das beeinflusst Verbalthemen und den formellen Ton.

Lerntipps

  • Stellen Sie sich eine Kirchengemeinde vor, um das Wort zu verankern.
  • Für säkulare Kontexte verwenden Sie 'Versammlung' statt 'Kongregation'.
  • Bei mehreren Gemeinschaften 'Kongregationen' verwenden.
  • Beispiele: 'die Kongregation trifft sich wöchentlich'.
  • Wortherkunft: con- = zusammen, gregation = Versammlung.
  • Aussprache üben: kon-gre-GA-sion.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'congregation'?

A.Bright light
B.Loud noise
C.Fast movement
D.Group of people gathered for religious worship
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'congregation' used correctly?

A.She saw a congregation of birds flying in the sky.
B.The congregation of trees in the forest made it peaceful.
C.He congregated his thoughts before making a decision.
D.The congregation of stars in the night sky was mesmerizing.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'congregation'?

A.Chaos
B.Gathering
C.Isolation
D.Destruction
Schritt 4: Antonyme

What is an antonym of 'congregation'?

A.Unity
B.Join
C.Scatter
D.Harmony
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life context would you likely encounter a congregation?

A.In a library
B.At a concert
C.In a swimming pool
D.At a construction site

Verwandte Hörinhalte

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Pharmacy: Group Purchase

At the Pharmacy

2026.03.30 · 0:35 · A2 · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support