LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

constrain - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

constrain Wortbedeutungen

  • jemanden oder etwas einschränken
  • jemanden zwingen, auf bestimmte Weise zu handeln
  • den Umfang von etwas begrenzen
Illustration for this word

constrain Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

constrain Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /kənˈstreɪn/
US /kənˈstreɪn/
Silben
constrain

constrain Wortetymologie

con- (zusammen) + strain (spannen) - Der Begriff stammt aus dem Lateinischen, durch das Altfranzösische ins Englische entwickelt. Stellen Sie sich einen Seiltänzer vor, der das Seil spannt, während er balanciert; er wird von der Schwerkraft und seinem eigenen Können eingeschränkt.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Constrain bedeutet, etwas zu beschränken oder zu begrenzen, oft durch Regeln, Bedingungen oder physischen Druck. Es wird häufig verwendet, um das Verhalten einer Person, den Umfang eines Projekts oder das Budget zu begrenzen. Der Begriff vermittelt eine aktive Einschränkung, nicht nur eine bloße Möglichkeit. In Fachtexten, Verträgen, Ingenieurwesen oder Management hängt der Ton oft formell und streng. Lernende sollten constrain von ähnlichen Verben wie restrict oder limit unterscheiden und auf Kollokationen wie Verhalten, Ausgaben oder Wachstum achten.

Anwendungshinweise

  • - Constrain ist formeller als beschränken und impliziert oft eine von außen auferlegte Einschränkung durch Regeln oder Druck
  • - Unterschied zu restrict/limit beachten; typischerweise in formalen Kontexten wie Recht, Technik oder Management verwendet
  • - Häufige Kollokationen: Verhalten, Ausgaben, Wachstum einschränken; der Umfang eines Projekts begrenzen
  • - Passivkonstruktionen wie be constrained by… verwenden, wenn die Beschränkung extern wirkt
  • - Übung mit juristischen/technischen Kontexten stärkt die Feinheiten
  • - Verwechslungen vermeiden, indem man Fokus auf Intension und Formalität legt

Häufige Missverständnisse

  • Constrain ist formeller als beschränken und oft mit aktiv auferlegter Einschränkung verbunden
  • In Kontexten mit restrict oder limit nicht immer austauschbar
  • Häufige Kollokationen: Verhalten, Ausgaben, Wachstum; Umfang eines Projekts
  • Nicht verwenden für bloße Möglichkeiten der Begrenzung
  • Beispielhafte formale Verwendungen finden sich in Recht/Technik/Management

Denk- und Sprachunterschiede

Constrain ist ein formelles Verb, das oft eine offiziell auferlegte Grenze signalisiert. Lernende ver wechseln es fälschlicherweise mit restrict oder limit, was in Fachtexten unpräzise klingen kann.

Lerntipps

  • 6 Lerntipps:
  • Constrain ist formell; verwenden Sie es bei Beschränkungen durch Regeln, Budgets oder Umfang
  • Vergleichen Sie mit restrict und limit, um Nuancen zu erfassen
  • Be constrained by/within für äußere Beschränkungen verwenden
  • Üben Sie in Rechts-, Technik- oder Management-Kontexten
  • Typische Kollokationen: Verhalten, Ausgaben, Wachstum

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'constrain'?

A.Control
B.Allow
C.Expand
D.Reduce
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'constrain' used correctly?

A.She wanted to expand her creativity.
B.The company allowed employees to innovate freely.
C.He constrained himself from speaking out of turn.
D.I reduced my efforts to achieve the goal.
Schritt 3: Synonyme

Which word is an antonym of 'constrain'?

A.Limit
B.Restrict
C.Encourage
D.Restrain
Schritt 4: Antonyme

In what real-life situation would someone feel constrained?

A.When given complete freedom to act
B.When following strict rules and regulations
C.When facing numerous possibilities to choose from
D.When exploring new opportunities
Schritt 5: Beherrschung

Reflect on a time when you felt constrained and share your thoughts.

A.Not applicable
B.Not applicable
C.Not applicable
D.Not applicable

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support