LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

contagious - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

contagious Wortbedeutungen

  • von einer Person zur anderen übertragbar
  • ein Gefühl oder eine Idee leicht kommunizieren
  • übertragbar wie eine ansteckende Krankheit
Illustration for this word

contagious Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

contagious Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /kənˈteɪdʒəs/
US /kənˈteɪdʒəs/
Silben
contagious

contagious Wortetymologie

contagious setzt sich aus 'con-' (mit) und 'tagious' (berühren) zusammen, mit historischem Ursprung im Lateinischen 'contagiosus', dann ins Altfranzösische und ins Englische. Stellen Sie sich eine Menge vor, in der eine Person lacht und bald alle zusammen lachen, was zeigt, wie Gefühle 'ansteckend' sein können.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Ansteckend ist ein Adjektiv, das Dinge beschreibt, die sich von einer Person zur anderen ausbreiten können, am häufigsten eine Krankheit, aber auch Gefühle, Verhaltensweisen oder Stimmungen. Im medizinischen Kontext bedeutet es, dass die Infektion durch Kontakt, Tröpfchen oder andere Übertragungswege weitergegeben werden kann. Übertragen wird es auch im übertragenen Sinn: eine ansteckende Begeisterung, Lachen oder Neugierde, die sich schnell ausbreiten. Das Wort deutet auf eine soziale Kettenreaktion hin: Eine Reaktion einer Person kann andere dazu bringen, entsprechend zu reagieren. Im Alltag sagt man, etwas sei contagious, wenn es sich scheinbar mühelos in einer Gruppe ausbreitet. Etymologie: von con- ‚mit‘ und tagious ‚Berührung‘, aus dem lateinischen contagiosus und dem Altfranzösischen stammend.

Anwendungshinweise

  • Verwenden Sie contagious für Gefühle oder Krankheiten, nicht für neutrale Gegenstände
  • Vermeiden Sie es, zu sagen, dass etwas contagious Information verbreitet, ohne menschlichen Kontakt
  • Kombinieren Sie es mit Nomen wie Lachen, Enthusiasmus oder Neugier, um Ausbreitung zu zeigen
  • Der Begriff hat eine stärkere emotionale Konnotation als infectious
  • Es geht nicht um Schuld, sondern um soziale Verbreitung
  • Im Alltag passt contagieux gut zu Stimmungen oder Trends

Häufige Missverständnisse

  • Kontagierbar beschreibt Gefühle genauso wie Krankheiten
  • Ausbreitung erfordert nicht immer direkten Kontakt
  • Es bedeutet weder Schuld noch Schuldzuweisung
  • Für abstrakte Ideen verwendet man gelegentlich infection statt contagieux
  • Ansteckung bezieht sich auf Verbreitung, nicht auf Schaden

Denk- und Sprachunterschiede

Deutschsprachige Lernende verwechseln oft contagious und infectious; contagious bezieht sich stärker auf soziale Ausbreitung, während infectious eher medizinisch gebraucht wird. Achten Sie auf den Kontext.

Lerntipps

  • Auf Kollokationen achten: ansteckendes Lachen, ansteckende Begeisterung
  • Unterscheiden Sie contagious von infectious und contagion
  • Üben Sie metaphorische Verwendungen im Alltag
  • Beachten Sie, es beschreibt Verbreitung, nicht Schuldzuweisung
  • Etymologie hilft beim Merken der Bedeutung von 'Berührung'
  • Nur bei Krankheiten oder Gefühlen verwenden, nicht bei neutralen Objekten

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What does the word 'contagious' mean?

A.Being calm and collected
B.Promoting good health
C.Having the ability to spread from one person to another
D.Irritating or annoying
Schritt 2: Verwendung

Select the sentence that correctly uses the word 'contagious'.

A.The contagious puppy was very playful.
B.I found the contagious book very interesting.
C.Fear can be contagious in a crowded room.
D.She played her contagious song repeatedly.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'contagious'?

A.Delightful
B.Infectious
C.Timid
D.Tiring
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'contagious'?

A.Active
B.Viral
C.Innocuous
D.Dangerous
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life scenario where something is contagious?

A.A song stuck in your head spreads among friends.
B.A person who is feeling well shares their happiness.
C.A healthy food trend starts at a community center.
D.A child helps others with their homework.

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
How Ideas Become 'Contagious' on Social Media

Technology & Social Media

2026.02.11 · 1:12 · B2 · IELTS
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Airport Immigration: Festival Visit and Health Check

Travel · Airport

2026.01.11 · 1:21 · B1 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
A Small Confession, A Quiet Revelation

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.08.11 · 6:21 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support