LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

contains - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

contains Wortbedeutungen

  • etwas innen haben
  • einschließen oder enthalten
  • einschränken oder begrenzen
Illustration for this word

contains Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

contains Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /kənˈteɪn/
US /kənˈteɪn/
Silben
contain

contains Wortetymologie

con- = zusammen, tain = halten; Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich einen Behälter vor, der alles zusammenhält, wie eine Tüte voller Schätze.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich fasse meine Hände zusammen, lege eine kleine Kugel in ein Glas und setze den Deckel langsam darauf. Wenn ich den Deckel nach unten drücke, bleibt die Kugel im Glas und der Raum wirkt fest um sie herum. Dieses Gefühl, etwas sicher drinnen zu halten, entsteht durch Kontrolle. Im Alltag übertrage ich es darauf, Dokumente in eine Mappe zu legen und so zu verhindern, dass etwas herausfällt.

Echter Kontext

Contain bedeutet, etwas im Inneren zu haben, etwas einzuschließen oder etwas zu begrenzen bzw. zu kontrollieren. Etymologie: con- = mit/ganz; tain = festhalten; Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stell dir einen Behälter vor, der alles zusammenhält. Man benutzt contain für physische Gegenstände (eine Box enthält Spielzeug), für Textinhalte (der Bericht enthält mehrere Kapitel) und für das Beschränken von Gefühlen oder Ausbreitung. Lernende verwechseln oft contain mit include (dabeistehende Aufzählung) oder mit hold/limit (Festhalten/Beschränkung).

Anwendungshinweise

  • Contain bedeutet, etwas im Inneren zu haben oder zu begrenzen. Unterscheiden Sie es von include (Aufzählung von Elementen) und von hold/limit (Festhalten/Begrenzen). Typische Kollokationen: contain costs, contain emotions. Passiv: be contained by. Oft auch metaphorisch: eine Welle/Menschenmenge eindämmen.

Häufige Missverständnisse

  • Contain bedeutet nicht unbedingt include; include zählt Elemente auf, contain bezieht sich auf das Innere
  • Contain != hold (nicht zwangsläufig festhalten)
  • Auch abstrakte/ emotionale Inhalte können containen
  • Be contained by ist Passiv, nicht dasselbe wie contain oneself
  • Contain wird nicht synonym mit comprise/consist of verwendet

Denk- und Sprachunterschiede

Erkläre einem deutschsprachigen Lerner kurz die Unterschiede zwischen contain, include und halten

Lerntipps

  • Stell dir ein Gefäß vor, das Dinge einschließt
  • Nutze echte Objekte zum Üben vonContainment
  • Vergleiche contain vs include mit Beispielen
  • Übe Passivkonstruktionen mit be contained by
  • Lerne typische Kollokationen wie contain costs
  • Übe metaphorische Verwendungen

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ordering by the Pond at The Willow Spoon

Restaurant Ordering

2026.01.10 · 1:19 · A2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Small Samples, Big Problems: Microplastics in Sediment

Environment & Pollution

2025.12.29 · 1:10 · B2 · IELTS
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support