contempt - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
contempt Wortbedeutungen
- das Gefühl, dass jemand oder etwas keine Achtung verdient
- Geringschätzung, Verachtung
- der Akt des Verachtens
contempt Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
contempt Phonetik und Aussprache
UK
/kənˈtɛmpt/
US
/kənˈtɛmpt/
contempt Wortetymologie
con- = mit + tempt = versuchen; Herkunft: Latein 'contemptus' → Altfranzösisch 'contempt' → Englisch. Stellen Sie sich vor, jemand blickt verächtlich auf etwas, das er sich weigert auszuprobieren; das erfasst das Wesen der Verachtung.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich wende meinen Blick von der Person ab (move), setze den Kiefer fest und halte eine distanzierte Miene. Die Luft fühlt sich schmaler an, und ein kalter Funke wandert durch die Brust. Dieses Gefühl der Verachtung schiebt mich dazu, etwas zu denken oder zu sagen, aber es bleibt unausgesprochen. Im Alltag lasse ich es entscheiden, wie nah ich mich einem anderen näher oder wie ich das Gespräch lenke.
Echter Kontext
Contempt ist ein starkes Substantiv, das das Gefühl beschreibt, dass jemand oder etwas der Respektlosigkeit würdig ist, also Verachtung oder Missachtung. Es wird oft mit 'feel contempt for' oder 'show contempt toward' verwendet; juristisch steht 'contempt of court' für die Missachtung des Gerichts. Im Englischen trägt contempt eine moralische Wertung und Überlegenheit, stärker als 'disdain' oder 'dislike'. Lernende verwechseln oft Verachtung mit Ekel oder Herablassung und unterschätzen den formellen Ton in bestimmten Kontexten.
Anwendungshinweise
- Für starken moralischen Urteil verwenden, nicht als bloße Abneigung
- Nicht mit mildem Verachtung/Abneigung verwechseln
- In formellen oder rechtlichen Kontexten verwenden
- Auf der zweiten Silbe betonen: con-TEMPT
- Mit feel contempt for / show contempt toward verwenden
Häufige Missverständnisse
- Es ist nur ein anderes Synonym für Abneigung
- Es kommt immer im Rechtskontext vor
- Es drückt keine starke moralische Wertung aus
- Nur Personen können Ziel sein
- Es ist mit scorn in allen Kontexten austauschbar
Denk- und Sprachunterschiede
Erklären Sie einem deutschen Muttersprachler: contempt trägt eine moralische Wertung und ein Gefühl der Überlegenheit. Lernende verwechseln es oft mit disdain oder dislike und unterschätzen den formellen Kontext.
Lerntipps
- Unterscheiden Sie moralische Wertung von bloßem Abneigung
- Beachten Sie den formellen Rechtskontext
- Auf die zweite Silbe stressen: con-TEMPT
- Mit Synonymen wie disdain/ disklage vergleichen
- Anhand konkreter Beispiele Ton und Intensität verstehen
- Auf passendes Hörverstehen achten
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 2: Verwendung
Which of the following sentences uses 'contempt' correctly?
A.She looked at him with admiration.
B.The puppy was full of joy.
C.He felt contempt towards the rude customer.
D.They showed kindness and respect to everyone.
Schritt 3: Synonyme
Which word is an antonym of 'contempt'?
A.Respect
B.Disgust
C.Aversion
D.Loathing
Schritt 4: Antonyme
In what real-life scenario might someone feel 'contempt'?
A.Receiving a prestigious award
B.Being unfairly treated by a superior
C.Witnessing an act of kindness
D.Celebrating a loved one's success
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a situation where 'contempt' could be felt or expressed?
A.Reflect & Speak
B.Contemplate & Share
C.Consider & Inform
D.Ponder & Discuss
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen