controls - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
controls Wortbedeutungen
- Macht über etwas ausüben
- leiten oder verwalten
- die Fähigkeit, zu beeinflussen oder zurückzuhalten
controls Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
controls Phonetik und Aussprache
UK
/kənˈtrəʊl/
US
/kənˈtroʊl/
controls Wortetymologie
con- = mit + trol = rollen (aus dem Lateinischen 'contrahere'). Der historische Ursprung ist Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich vor, eine Person hält fest an einem sich drehenden Steuerkreis.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich lege die Hand auf das Lenkrad und beginne zu drehen, während die Straße unter meinen Fingern antwortet. Ich schiebe und ziehe, richte mich neu aus und halte das Auto ruhig in der Nacht. Dieser Aufwand schenkt mir ein Gefühl von Kontrolle, das mit jeder Bewegung stärker wird. So übertrage ich es auch auf den Alltag: Ich setze Grenzen, passe Pläne an und lasse kleine Entscheidungen den Tag lenken.
Echter Kontext
Im Englischen bezeichnet control sowohl Substantiv als auch Verb und bedeutet Macht auszuüben, etwas lenken oder beeinflussen. Im Deutschen gibt es Kontrollieren, Steuern, Beherrschen und Kontrolle als verwandte Begriffe. Nuancen: Kontrollieren betont Überprüfung/Regulieren, steuern bedeutet aktive Lenkung eines Systems, beherrschen hebt Kompetenz hervor. Lernende neigen dazu, control zu wörtlich zu übersetzen oder zu sagen, jemand hat 'Kontrolle über' eine Person, was unnatürlich klingt. Typische Kollokationen: die Kontrolle über etwas haben, die Situation unter Kontrolle halten, Systeme steuern.
Anwendungshinweise
- Kontrolle über etwas haben
- Eine Situation unter Kontrolle halten
- Systeme steuern/Regulieren
- Beherrschen einer Fähigkeit
- Bezug zu Kontrolle vs kontrollieren klären
Häufige Missverständnisse
- Kontrollieren gleichsetzen mit Regulieren oder Beherrschen.
- Zu glauben, Kontrolle bedeute immer Macht über Personen.
- Technische Begriffe wörtlich ins Alltagsdeutsch übertragen.
- Beispiel: Behalten unter Kontrolle vs. die Kontrolle über etwas haben.
- Nicht jede Situation braucht kontrollieren; manchmal genügt steuern/lenken.
Denk- und Sprachunterschiede
Im Englischen umfasst control Macht und Technik. Lernende sollten zwischen Personen kontrollieren und Prozesse steuern unterscheiden und be in control vs have control over korrekt verwenden.
Lerntipps
- Übe die Unterscheidung zwischen kontrollieren und steuern.
- Nutze Kontrolle als Substantiv für Überprüfung und Kontrolle über etwas.
- Beobachte den Unterschied von beherrschen vs. kontrollieren in technischen Kontexten.
- Wähle passende Verben je nach Kontext (Alltag vs Technik).
- Praktiziere Kollokationen wie die Kontrolle über, unter Kontrolle halten.
- Übe mit Beispielen aus Technik, Wirtschaft und Alltag.
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Airport Assistance: Seat, Medical Needs, and a Disturbance
Travel · Airport
Jetzt anhören"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen