LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

convoy - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

convoy Wortbedeutungen

  • eine Gruppe von Fahrzeugen, die zusammen zur Sicherheit fahren.
  • eine schützende Eskorte für Schiffe, Autos oder Militärpersonal.
  • begleiten oder eskortieren zur Sicherheit.
Illustration for this word

convoy Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

convoy Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈkɒnvɔɪ/
US /ˈkɑnvɔɪ/
Silben
convoy

convoy Wortetymologie

Vom lateinischen 'conviare' (gemeinsam reisen) + dem Altfranzösischen 'convoyer' (eskortieren) abgeleitet, bildet 'convoy'. Stellen Sie sich eine historische Karawane vor, die durch eine Wüste reist, sich zusammenschließt, um sich gegen Banditen zu schützen, und so ein Gefühl von Gemeinschaft und Sicherheit schafft.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Ein Konvoi ist eine Gruppe von Fahrzeugen, die aus Sicherheitsgründen gemeinsam unterwegs ist. Im militärischen Kontext dient eine eskortierte Kolonne dem Schutz der Wagen und der Besatzung. Im zivilen Bereich kommt der Begriff oft bei Hilfskonvois vor, bei denen Wagen Güter durch ein Gebiet transportieren, während Polizei oder Militär die Route sichert. Als Verb wird im Englischen convoyer verwendet, etwa to convoy troops, was so viel bedeutet wie schützen oder begleiten. Der Fokus liegt auf Koordination, Sicherheit und Gruppenbildung, und der Begriff vermittelt eine starke Note von Planung und Zusammenhalt.

Anwendungshinweise

  • Als Substantiv bezeichnet Konvoi eine Gruppe von Fahrzeugen, die aus Sicherheitsgründen gemeinsam fährt. Als Verb convoyer bedeutet begleiten oder schützen. Oft mit Eskorte verbunden. Nicht mit einem einfachen Autotransport verwechseln; Kontext ist entscheidend.

Häufige Missverständnisse

  • Konvoi wird manchmal nur als Eskorte ohne Koordination verstanden.
  • Es wird oft mit Caravan verwechselt, ohne die Sicherheitskomponente.
  • Der Verbgebrauch erfordert immer ein Objekt zum Begleiten.
  • Es klingt falsch, wenn man nur ein einzelnes Fahrzeug meint.
  • Nicht jeder Fahrzeugzug zählt als Konvoi, Kontext ist wichtig.

Denk- und Sprachunterschiede

Im Deutschen merkt man, dass Konvoi sowohl als Substantiv als auch als Verb verwendet wird, aber im Deutschen bleibt die Bedeutung klar: Koordination, Schutz, und kollektives Vorankommen.

Lerntipps

  • Lerne Substantiv und Verb separat mit Beispielen.
  • Wichtige Kollokationen: Fahrzeugkonvoi, humanitärer Konvoi, Eskorte des Konvois.
  • Übe die Verbform convoyer bzw. den englischen Gebrauch to convoy.
  • Lies Berichte über militärische oder humanitäre Einsätze.
  • Vergleiche mit Escort und Caravan, um Nuancen zu verstehen.
  • Forme eigene Sätze über geschützte Fahrzeugkolonnen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the definition of 'convoy'?

A.A group of vehicles traveling together
B.An emotional expression
C.A type of music genre
D.A style of painting
Schritt 2: Verwendung

Choose the correct sentence using the word 'convoy':

A.The convoy of dancers performed beautifully.
B.The soldiers traveled in a convoy for safety.
C.We will convoy the meeting agenda by tomorrow.
D.She began to convoy her thoughts in her diary.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'convoy'?

A.singular
B.fleet
C.isolate
D.departure
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'convoy'?

A.assemble
B.scatter
C.gather
D.unite
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life scenario of using 'convoy'?

A.She loves to convoy her friends at parties.
B.A group of trucks joined together for a delivery.
C.He decided to convoy his novel into a screenplay.
D.Their mission was to convoy the lost dog home.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support