cracked - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
cracked Wortbedeutungen
- etwas in Stücke brechen
- ein scharfer Klang
- ein Mangel oder Riss
cracked Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
cracked Phonetik und Aussprache
UK
/kræk/
US
/kræk/
cracked Wortetymologie
crack = Riss (Wurzel: brechen). Historische Herkunft: Mittelenglisch < Alt-Nordisch krakkr. Gedächtnisbild: Stell dir das laute Geräusch vor, wenn ein Stock zerbricht, und repräsentiert die Brechaktion.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich lege eine Walnuss auf das Brett und drücke mit dem Daumen, spüre, wie die Schale unter meiner Hand move. Ich drehe das Handgelenk, passe den Winkel an und halte den Druck, bis eine Naht nachgibt und ein Riss sich durch die Schale zieht. Das Geräusch klingt scharf, ein kurzes crack, das die Bewegung greifbar macht. Ich sehe die splittrigen Kanten, entdecke einen kleinen Riss und entscheide, wie ich weiter vorgehe.
Echter Kontext
Für deutschsprachige Lernende lässt sich crack im Englischen grob in drei Bedeutungen gliedern: etwas zerbrechen, einen lauten Knack auslösen, oder eine Riss/Spalte bilden. Im Deutschen benutzt man für die körperliche Handlung zerbrechen oder kaputtmachen; als Substantiv bedeuten Riss oder Spalt eine Öffnung. Die idiomatische Nutzung wie crack a joke wird mit einen Witz erzählen übersetzt; crack under pressure mit unter Druck zusammenbrechen. Deutsch tendiert dazu, klare Trennungen zwischen wörtlicher Bedeutung und Redewendungen zu machen, daher kann direkte Übersetzung zu unnatürlichen Sätzen führen. Übung macht den Unterschied.
Anwendungshinweise
- Crack ist ein Transitivverb: etwas knacken/aufbrechen. Als Nomen: Riss oder Knacken. Idiomatische Verwendungen wie a joke machen oder unter Druck zusammenbrechen erfordern andere Verben. Vermeide wörtliche Übersetzungen; lerne passende Kollokationen.
Häufige Missverständnisse
- Crack als Standard-Verb verwenden, obwohl oft andere Verben passender sind.
- Idiome wie crack a joke falsch übersetzen.
- Krack nicht mit Knacken gleichsetzen, z. B. crack under pressure.
- Verwechslung von Riss/Spalte mit Bruch.
- Direkte Übersetzungen vermeiden.
Denk- und Sprachunterschiede
Erläutern Sie einem deutschsprachigen Lernenden knapp die drei Hauptbedeutungen von crack und typische Fehlanwendungen.
Lerntipps
- Erkenne drei Kernbedeutungen (zerbrechen, Knacken, Riss).
- Übe Idiome im Kontext (crack a joke, under pressure).
- Lerne natürliche Kollokationen (crack open, crack a smile, code knacken).
- Unterscheide physisches Brechen von metaphorischer Verwendung.
- Führe ein Mini-Wortschatz mit verwandten Begriffen (break, snap, fracture).
- Vielseitige Beispiele festigen Bedeutungsunterschiede.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'cracked'?
A.In good condition
B.Shiny and new
C.Broken or damaged
D.Soft or fluffy
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'cracked' correctly?
A.The new phone was cracked and sleek.
B.She ate a delicious cracked apple.
C.He cracked the code and solved the mystery.
D.The vase was smooth with no cracks.
Schritt 3: Synonyme
What is a synonym for 'cracked'?
A.Intact
B.Whole
C.Valid
D.Impaired
Schritt 4: Antonyme
What is an antonym for 'cracked'?
A.Flawless
B.Healthy
C.Complete
D.Secure
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life situation would you use the word 'cracked'?
A.Talking about a new recipe
B.Describing a broken mirror
C.Discussing a sunny day
D.Explaining a smooth surface
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen