LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

crime - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

crime Wortbedeutungen

  • ein Verstoß gegen das Gesetz
  • eine Handlung, die Schaden verursacht
  • ein schweres Verbrechen
Illustration for this word

crime Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

crime Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /kraɪm/
US /kraɪm/
Silben
crime

crime Wortetymologie

Vom Lateinischen 'crimen' (Anklage, Vorwurf) → Altfranzösisch 'crimene' → Englisch 'crime'. Stellen Sie sich einen Dieb vor, der gefasst, angeklagt und vor Gericht steht, was den Kern eines schweren Verbrechens repräsentiert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich lege die Hand auf die Brieftasche auf dem Tisch und verschiebe sie einen Hauch, um den Abstand zu prüfen. Das Wort crime liegt wie ein Druck auf der Brust, und ich passe meine Haltung an, entscheide, ob ich weiter vorgehen oder zurückziehen soll. Kleine Bewegungen ändern das Gleichgewicht, und das Gefühl von Verantwortung wächst. Schließlich lasse ich die Hand ruhen und atme tief durch, die Stille breitet sich aus.

Echter Kontext

Verbrechen ist ein Begriff für Straftaten, also Handlungen, die gegen das Gesetz verstoßen und oft schwere Schäden verursachen. Im Englischen wird crime in formellen, juristischen Kontexten verwendet, etwa in Nachrichten, Gerichtsverfahren oder Diskussionen über Gerechtigkeit. Lernende sollten beachten, dass crime kein moralisches Urteil ausdrückt, sondern eine gesetzliche Kategorie. Es gibt auch Unterschiede zu Begriffen wie offense oder Delikt, je nach Rechtsordnung. Man sagt gewöhnlich commit a crime, ein Verbrechen begehen, und es gibt Ausdrücke wie crime scene oder crime rate. Gesetze variieren von Land zu Land.

Anwendungshinweise

  • Crime ist ein Rechtsbegriff und umfasst nicht jedes schlechte Verhalten.
  • Verwendungsformen: commit a crime, crime scene, crime rate.
  • Unterschied zu offense oder Delikt je nach Rechtsordnung.
  • Im Singular für das Konzept; im Plural crime s.
  • Gesetze variieren von Land zu Land.

Häufige Missverständnisse

  • Crime ist Moralversagen
  • Alle illegalen Handlungen sind in jedem Land Verbrechen
  • Ohne Gewalt kein Verbrechen
  • Man sagt 'commit crime' statt 'commit a crime'
  • Criminal und crime bedeuten dasselbe

Denk- und Sprachunterschiede

Erklären Sie einem deutschen Muttersprachler, dass crime ein formeller juristischer Begriff ist und nicht einfach ein schlechtes Verhalten.

Lerntipps

  • Wichtige Kollokationen lernen: commit a crime, crime scene, crime rate
  • Unterscheiden Sie crime von offense/Delikt
  • Formal-gesetzlicher Kontext bevorzugen
  • Achten Sie auf länderspezifische Unterschiede
  • Bei mehreren Verbrechen crimes verwenden
  • Nachrichtenartikel zum Üben lesen

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'crime'?

A.Success
B.Kindness
C.Honesty
D.Illegal act
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is the word 'crime' used correctly?

A.The crime of the project manager led to great success.
B.She was praised for her crime in the community.
C.They were punished for their crime of donating to charity.
D.He committed a crime by helping an old lady across the street.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'crime'?

A.Joy
B.Offense
C.Friendship
D.Peace
Schritt 4: Antonyme

Which word is an opposite of 'crime'?

A.Justice
B.Kindness
C.Freedom
D.Rule
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life context would you hear the word 'crime'?

A.Gardening competition
B.Birthday party
C.Family picnic
D.Police investigation

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Local Constable and Community Safety

Opinion & Ideas

2026.03.28 · 1:12 · B2 · IELTS
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Words That Surprise You

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.08.26 · 5:37 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support