custody - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
custody Wortbedeutungen
- die protective Obhut oder Betreuung von jemandem oder etwas
- der Zustand, im Gefängnis oder unter Bewachung zu sein
- das gesetzliche Recht, sich um ein Kind zu kümmern
custody Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
custody Phonetik und Aussprache
UK
/ˈkʌstədi/
US
/ˈkʌstədi/
custody Wortetymologie
Wurzel: custody = custos (Latein) = Beschützer + dy (altfranzösisches Suffix für Zustand); Historische Herkunft: Latein → Altfranzösisch → Englisch; Gedächtnisbild: Stellen Sie sich einen Wächter vor, der die Hand eines Kindes festhält und in turbulenten Zeiten Sicherheit und Schutz gewährleistet, was Fürsorge und Verantwortung symbolisiert.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich atme tief ein, schiebe den Stuhl etwas zurück und bewege die Unterlagen auf dem Tisch mit der Hand. Dabei richte ich mich neu aus, halte den Blick fest und spüre, wie die Entscheidung, die Vormundschaft zu übernehmen, in meine Brust wächst. Eine kleine Veränderung zieht sich durch mich, ein ruhiges Ziehen in Richtung Verantwortung, ein sanfter Dreh zur Beschützung. Im anschließenden Gespräch schenke ich Vertrauen Schritt für Schritt und halte die zu schützende Person im Blick, lasse die Realität der Vormundschaft durch einfache Handlungen greifbar werden.
Echter Kontext
Custody bedeutet im Englischen drei Hauptbedeutungen: die schützende Obhut über eine Person oder Sache, den Zustand der Untersuchungshaft bzw. Haft, und das gesetzliche Sorgerecht für ein Kind. Die Wurzel stammt vom lateinischen custos, über das Altfranzösische ins Englische gelangt. Eine anschauliche Bildvorstellung ist ein Wachender, der dem Kind die Hand festhält, um Sicherheit und Verantwortung zu signalisieren. Im Recht variiert custody je nach Kontext zwischen Obhut, Inhaftierung und Sorgerecht; Lernende sollten feste Kollokationen wie parental custody, custody in detention, oder custody agreement kennen.
Anwendungshinweise
- Custody wird als Fürsorge und rechtliche Verantwortung verstanden.
- Unterscheiden Sie Obhut, Haft und Sorgerecht je nach Kontext.
- Verwenden Sie Kollokationen wie custody battle oder custody agreement.
- In custody bedeutet Haft durch Behörden, nicht nur Bewachung.
- Custody umfasst Rechte und Pflichten, nicht nur Besitz.
Häufige Missverständnisse
- Custody bedeutet immer Haft.
- Sorgerecht und Obhut sind identisch.
- Custody wird nur im Familienrecht verwendet.
- Custody bedeutet Besitz eines Gegenstandes.
- In custody bedeutet, dass die Person immer bei dir ist.
Denk- und Sprachunterschiede
德語母語者需要注意在不同語境下區分 Obhut, Haft, Sorgerecht 這些不同概念，避免混淆。
Lerntipps
- Lerne die drei Bedeutungen getrennt: Obhut, Haft und Sorgerecht.
- Nutze das Bild eines Wächter, der die Hand eines Kindes hält.
- Übe gängige Kollokationen wie custody battle oder custody agreement.
- Unterscheide in custody von custody of a child durch den Kontext.
- Lies juristische Musterbeispiele, um Rechte zu erkennen.
- Erstelle Karteikarten, die die drei Kontexte verbinden.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'custody'?
A.Responsibility
B.Freedom
C.Happiness
D.Confusion
Schritt 2: Verwendung
In which of the following sentences is 'custody' used correctly?
A.He custody a delicious meal for dinner.
B.He enjoyed the custody of colorful balloons.
C.The custody of the sun means daylight.
D.She was granted full custody of her pet hamster.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'custody'?
A.Guardianship
B.Ownership
C.Neglect
D.Release
Schritt 4: Antonyme
Which word is the opposite of 'custody'?
A.Control
B.Protection
C.Abandonment
D.Supervision
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life situation might someone have to deal with 'custody'?
A.Choosing a new pet
B.Parenting after a divorce
C.Deciding on a vacation destination
D.Learning a new hobby
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen