LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

customary - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

customary Wortbedeutungen

  • gebräuchlich oder typisch; entsprechend etablierten Bräuchen
  • allgemein akzeptiert oder praktiziert
  • bezogen auf Bräuche oder Traditionen
Illustration for this word

customary Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

customary Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈkʌstəməri/
US /ˈkʌstəmɛri/
Silben
customary

customary Wortetymologie

custom = Gewohnheit + ary = bezogen auf. Historischer Ursprung: Lateinisch 'consuetudo' → Altfranzösisch 'custume' → Englisch 'customary'. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich eine Gemeindeveranstaltung vor, bei der alle traditionelle Lieder singen und Routinen folgen, die das Wesen der gewohnheitsmäßigen Praktiken repräsentieren.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

customary wird im Deutschen meist mit 'üblich', 'üblich gemäß Sitte' übersetzt. Es beschreibt Praktiken oder Verhaltensweisen, die in einer Gruppe üblich sind und oft auf Tradition beruhen, aber nicht gesetzlich festgelegt sind. Es betont kulturelle Normen und Sitten, im Gegensatz zu habitual (gewohnt) oder traditional (traditionell). Es wird häufig vor Substantiven verwendet, um zu sagen, dass etwas bestimmten Sitten entspricht. Man erinnert sich an eine Festtafel, bei der die Gäste bestimmten, seit Generationen überlieferten Etiketten folgen.

Anwendungshinweise

  • Verwenden Sie customary vor einem Nomen, um zu beschreiben, was in einer Kultur oder Gruppe gewöhnlich getan wird. Es nicht als Verb oder Substantiv verwenden. Verwechseln Sie es nicht mit 'custom' (eine konkrete Sitte) oder 'habit' (eine persönliche Gewohnheit). In formellem Schreiben passt es gut zu Substantiven wie 'practice', 'greeting' oder 'etiquette'. Es bezieht sich auf soziale Normen, nicht auf gesetzliche Regeln. Häufige Phrasen: 'customary practices', 'customary behavior'.

Häufige Missverständnisse

  • Es ist ein Substantiv.
  • Es beschreibt eine einzelne Sitte, nicht das Verhalten einer Gruppe.
  • Man könnte es mit 'custom' oder 'customs' austauschen.
  • In allen Kontexten bedeutet es 'üblich'.
  • Man könnte es fälschlicherweise als Adverb verwenden.

Denk- und Sprachunterschiede

Erkläre einem deutschen Sprecher: customary bezieht sich auf soziale Normen und Traditionen, nicht auf gesetzliche Regeln; nicht in allen Kontexten mit 'üblich' verwechseln.

Lerntipps

  • Vergleiche customary mit habitual und traditional, um Nuancen zu sehen.
  • Achte auf Kollokationen wie 'customary practice'.
  • Im formellen Schreiben vor dem Substantiv verwenden.
  • Mit kulturspezifischen Substantiven kombinieren, um Normen zu betonen.
  • Nicht als Verb verwenden.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What does 'customary' mean?

A.Normal
B.Angry
C.Funny
D.Sad
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'customary' used correctly?

A.She was feeling customary today.
B.He laughed in a customary manner.
C.They had a customary argument about movies.
D.It is customary to shake hands when you meet someone new.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'customary'?

A.Ordinary
B.Unusual
C.Rare
D.Atypical
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'customary'?

A.Uncommon
B.Conventional
C.Typical
D.Traditional
Schritt 5: Beherrschung

How would you use 'customary' in your daily life?

A.Customary traditions bring people together.
B.I love when things are not customary.
C.I rarely follow customary rules.
D.Customary manners are important in social settings.

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a Rental Apartment After a Storm

Housing Rental

2026.02.13 · 1:39 · B1 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support