dear - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
dear Wortbedeutungen
- wertvoll oder geliebt
- teuer
- in liebevoller Ansprache verwendet (z.B. 'lieber Freund')
dear Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
dear Phonetik und Aussprache
UK
/dɪə/
US
/dɪr/
dear Wortetymologie
‘Dear’ setzt sich zusammen aus der Wurzel ‘dear’, was 'geliebt' bedeutet, und stammt aus dem Altenglischen 'deore', verbunden mit den germanischen Wurzeln von Zuneigung und Wert. Es hat seinen Ursprung im Altenglischen und geht auf das Urgermanische zurück. Stellen Sie sich vor, Sie geben einem lieben Freund einen herzlichen Brief mit einem kostbaren Liebessiegel.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich greife einen Brief und move closer zu mir, bis das Papier sich warm anfühlt. Wenn ich die Anrede lese, passe ich innerlich den Ton an, sanft und aufrichtig. Das Wort dear sitzt oben wie eine kleine Sonne auf der Seite und erinnert mich an jemanden, der mir lieb ist. Im echten Gespräch halte ich diese Wärme fest, lasse den Ton ruhiger werden und die Geste wird von Fürsorge getragen.
Echter Kontext
Im Englischen hat dear drei Hauptbedeutungen. Erstens bedeutet es lieb oder teuer an Wert, wie in my dear friend, wo Wärme und Zuneigung ausgedrückt werden. Zweitens kann dear auch umgangssprachlich teuer bedeuten, im Sinne von This coat is dear – im heutigen Deutsch entspricht das eher teuer oder kostspielig. Drittens wird dear als Anrede in Briefen oder E-Mails verwendet, wie Dear Mr. Smith, wo es höflich oder herzlich klingt. Die Wurzeln liegen im Altenglischen deore, verbunden mit Liebe und Wert. Lernende sollten den warmen, informellen Ton von dear erkennen, aber formale Briefe erfordern andere Anredeformen. In der Alltagssprache wird es oft mit teuer übersetzt; formell bleibt Sehr geehrte/r üblich.
Anwendungshinweise
- Verwenden Sie dear, um Freundlichkeit auszudrücken oder formell zu bleiben
- Bei Preisangaben lieber teuer oder kostspielig verwenden
- Nicht mit Unbekannten in lockeren Situationen verwenden
- In geschäftlichen E-Mails höflich bleiben; Formulierungen wie Sehr geehrte/r sind oft besser
- Dear trägt emotionale Bedeutung, nicht nur Kosten
Häufige Missverständnisse
- dear bedeutet nicht immer teuer; es kann auch zärtlich gemeint sein
- Mit fremden Personen dear in informeller Weise zu verwenden, wirkt unpassend
- dear ist kein Substantiv in den meisten Fällen
- In Geschäftskorrespondenz ist dear als Anrede oft zu persönlich
- Es ist wichtig, den emotionalen Wert von dear von seinem Preiskontext zu unterscheiden
Denk- und Sprachunterschiede
Im Deutschen trennen wir klar zwischen Zuneigung, Preis und formeller Anrede. Eine direkte Übersetzung von dear führt oft zu einem unpassenden Ton in Geschäftskorrespondenz.
Lerntipps
- Üben Sie die drei Bedeutungen separat mit Beispielsätzen
- Merken Sie sich gängige Kollokationen: lieber Freund, liebe Kollegin
- In Briefen den richtigen Ton wählen (formell vs kulant)
- Bei Preisen: lieber teuer oder kostspielig verwenden
- Keinen zu informellen Ton mit Unbekannten verwenden
- Auf Register und Ton achten
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'dear'?
A.Valuable
B.Friendly
C.Annoying
D.Boring
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'dear' used correctly?
A.I am so dear for your help.
B.The prices are dear in this store.
C.He always gives me dear compliments.
D.My dear friend visited me yesterday.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'dear'?
A.Precious
B.Cheap
C.Mean
D.Random
Schritt 4: Antonyme
Which word is an opposite of 'dear'?
A.Inexpensive
B.Caring
C.Valued
D.Generous
Schritt 5: Beherrschung
In what situation would you use the word 'dear'?
A.Talking about something worthless
B.Describing a boring movie
C.Expressing affection towards someone
D.Complaining about high prices
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen