defile - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
defile Wortbedeutungen
- verschmutzen
- die Heiligkeit verletzen
- eine enge Passage
defile Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
defile Phonetik und Aussprache
UK
/dɪˈfaɪl/
US
/dɪˈfaɪl/
defile Wortetymologie
Wurzeldekomposition: 'de-' (nach unten, weg) + 'file' (eine Reihe oder Reihe). Historische Herkunft: Lateinisch 'defilare' → Altfranzösisch 'defiler' → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich einen schmutzigen Fluss vor, der von einem majestätischen Berg fließt, während der Weg, den er durchquert (defile), durch seine Verschmutzung beschmutzt wird; die Schönheit der Landschaft wird getrübt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Defile bedeutet als Verb, etwas zu verunreinigen, zu entheiligen oder zu schänden; als Substantiv bezeichnet es eine enge Schlucht oder Passage. Die Verwendung ist oft mit moralischer oder religiöser Bedeutung verbunden und schreibt sich formell. Im Alltag wird defile selten verwendet; lieber dienen dirty oder contaminate. In historischen oder literarischen Texten taucht defile auf, um schwere Verstöße gegen Reinheit oder Heiligkeit zu schildern. Typische Kollokationen: defile a sacred site, pass through a defile.
Anwendungshinweise
- Defile im Sinn einer ernsten, religiösen oder rituellen Bedeutung verwenden; für normale Verschmutzung lieber dirty verwenden.
- Substantiv bezieht sich meist auf eine enge Schlucht, nicht auf Gegenstände.
- Im Alltag selten, eher in historischen/textlichen Kontexten.
- Verwechslungsgefahr mit ähnlichen Begriffen vermeiden.
- Typische Beispiele: defile a sacred site, einen Pass durchqueren (defile).
Häufige Missverständnisse
- Defile als einfaches Verschmutzen zu interpretieren.
- Die moralische/rituelle Konnotation ignorieren.
- Defile als geografischen Begriff im Alltag verwenden.
- Verwechslung mit dirty oder contaminate in falschen Kontexten.
- Unterscheidung zwischen formellem, historischem Stil und Umgangssprache vernachlässigen.
Denk- und Sprachunterschiede
Deutsches Verständnis sieht defile oft als formell moralisch aufgeladene Bezeichnung; im Alltag ist es unüblich. Lernende sollten Kontext und Ton sorgfältig prüfen.
Lerntipps
- Lerne typische Kollokationen: defile a sacred site, durch ein Defile gehen.
- Übe den Unterschied zwischen Verb und Substantiv.
- Vermeide defile im Alltag; nutze neutralere Ausdrücke.
- Achte auf formelle oder literarische Kontexte.
- Lies historische Texte, um authentische Verwendungen zu sehen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does the word 'defile' mean?
A.To applaud someone
B.To build something
C.To make dirty or unclean
D.To collect information
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses the word 'defile' correctly?
A.The children decided to defile the playground with bright colors.
B.The river defiled the landscape with its beauty.
C.They did not defile the sanctity of the place.
D.He defiled the cake by adding too much salt.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'defile'?
A.Create
B.Pollute
C.Enhance
D.Protect
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'defile'?
A.Cleanse
B.Dirty
C.Spoil
D.Damage
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where something might be defiled?
A.When a museum exhibits preserved artifacts for education.
B.When someone cleans a public space to enjoy it more.
C.When a park is left littered after a festival.
D.When you wash your hands before a meal.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen