delayed - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
delayed Wortbedeutungen
- etwas später als geplant machen
- eine Wartezeit
- ein Ereignis verschieben
delayed Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
delayed Phonetik und Aussprache
UK
/dɪˈleɪ/
US
/dɪˈleɪ/
delayed Wortetymologie
de- = weg + lay = legen. Ursprung: Latein 'differre' → Altfranzösisch 'delaier' → Englisch 'delay'. Stellen Sie sich vor, jemand legt einen Weg für Sie frei, nimmt sich aber Zeit, wodurch eine Verzögerung entsteht.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich greife nach der Uhr und bewege den Minutenzeiger eine Markierung weiter, spüre den Tag langsamer werden. Ich verschiebe ein Meeting, setze eine Aufgabe auf später, halte kurz inne, um abzuwägen. Der Aufwand, anzupassen, fühlt sich real an, die Finger spannen sich, während ich einen neuen Zeitplan festlege. Die Verzögerung wird zu einer leisen Entscheidung, die Dinge behutsam voranschreiten lässt.
Echter Kontext
Delay bedeutet im Englischen, dass etwas später als geplant geschieht oder dass jemand warten muss. Als Substantiv bezeichnet delay die Wartezeit oder eine Verzögerung. Typische Phrasen sind delay a flight, experience a delay oder due to a delay. Im formellen Stil wird oft postpone verwendet, wenn man eine geplante Verschiebung ausdrücken will; delay betont eher eine unvorhergesehene Unterbrechung. Lernende verwechseln oft delay mit defer; defer klingt weniger nach unmittelbarer Verzögerung und mehr nach einer späteren Entscheidung. Man hört auch Ausdrücke wie cause a delay, suffer delays oder face delays, die Timing-Probleme in Reisen, Projekten oder Entscheidungen beschreiben.
Anwendungshinweise
- Verwende delay bei ungeplanten Verzögerungen
- Verwende postpone bei geplanter Verschiebung
- delay kann Substantiv oder Verb sein
- Gib die Verzögerungsursache an (Wetter, Verkehr)
- Im Reisebereich sagt man 'the flight is delayed', nicht 'the flight is postponed'
- Passe den Ton dem Kontext an
Häufige Missverständnisse
- Delay muss nicht immer eine geplante Änderung bedeuten.
- Delay und postpone sind nicht austauschbar (Delay bezieht sich oft auf unvorhergesehene Verzögerungen).
- Eine Verzögerung beschreibt nicht nur Zeit, sondern auch Ursachen oder Personen, die sie verursachen.
- Man sagt nicht 'delay the flight', es sei denn, man verursacht die Verzögerung.
- Delay verwechselt man leicht mit linger; linger bedeutet bloß längeres Verweilen.
Denk- und Sprachunterschiede
Deutschkaufende neigen dazu, delay und postpone zu vermischen; Delay wird oft als unvorhergesehene Verzögerung verstanden, nicht als geplante Verschiebung.
Lerntipps
- Übe mit Reisesituationen (Flug, Zug, Wetter).
- Delay ist unvorhergesehen; postpone ist geplant.
- Verwende Passivformen wie 'is delayed'.
- Koppel Delay an gängige Ursachen: Wetter, Verkehr, technische Probleme.
- Achte auf Substantiv vs Verb: a delay vs to delay.
- Vergleiche Delay auch mit defer in formellen Kontexten.
Verwandte Hörinhalte
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Travel Insurance Questions about Medical Tests and Devices
Travel Insurance
Jetzt anhören
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen