delicate - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
delicate Wortbedeutungen
- auf sensible und sanfte Weise
- mit sorgfältiger Präzision oder Subtilität
- zerbrechlich oder leicht beschädigt
delicate Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
delicate Phonetik und Aussprache
UK
/ˈdɛlɪkət/
US
/ˈdɛlɪkət/
delicate Wortetymologie
de- = von, zart = leicht zerbrechlich; Lateinisch → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich vor, Sie halten eine zarte Blume vorsichtig und fürchten, dass die Blütenblätter fallen könnten.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich atme tief ein, move die Finger, greife zärtlich an den Rand der Tasse. Den Griff adjuste ich, verschiebe das Gleichgewicht und setze die Tasse vorsichtig ab. Jedes kleine Drücken und Ziehen prüft, ob der Moment hält. Die zarte Berührung wird hier nicht als Definition verstanden, sondern als Gefühl, das die Handlung lenkt.
Echter Kontext
Delicate beschreibt im Englischen sowohl physische Zartheit als auch feine, sensible Nuancen. Als Adjektiv beschreibt es etwas, das leicht beschädigt werden kann oder eine vorsichtige Behandlung erfordert; als Adverb entspricht es behutsam oder fein. Deutsche Lernende verwechseln oft delicate mit delikat im Sinne von exquisit oder empfinden es falsch als ausschließlich zart statt zerbrechlich. Typische Kollokationen sind: delicate machinery, delicate negotiations, delicate balance, behutsam behandeln. Die Unterscheidung zwischen physischer Verletzbarkeit und feiner Nuance ist wichtig.
Anwendungshinweise
- Im physischen Kontext behutsam handeln.
- Für Tätigkeiten mit Feingefühl verwenden Sie delicately.
- Delicate nicht mit delicious verwechseln.
- Unterscheiden Sie Zerbrechlichkeit von Subtilität.
- Beachten Sie gebräuchliche Kollokationen wie delicately balance.
Häufige Missverständnisse
- delicate bedeutet auch lecker.
- delicate beschreibt nicht nur physische Zerbrechlichkeit.
- delicate kann jedes Verb modifizieren.
- delicate balance und delicately haben dasselbe Sinn.
- Delicately vs delicately Schreibfehler.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschsprachige erklärt sich delicat durch physische Verletzlichkeit und feine Nuancen. Lernende verwechseln oft mit exquisit oder verwenden nicht das richtige Adverb delicately; Kontext und Kollokationen helfen Fehler zu vermeiden.
Lerntipps
- Übe beide Bedeutungen: physische Verletzlichkeit und feine Nuancen.
- Lerne delicately und passende Verben zu verwenden.
- Kombiniere delicat mit Balance, Handling oder Matter.
- Unterscheide delicat und delicious in Beispielsätzen.
- Achte auf gängige Kollokationen.
- Teste deine Sätze in verschiedenen Kontexten.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'delicate' used correctly?
A.He ran very delicate in the race.
B.The loud music was delicate.
C.She handled the delicate vase with care.
D.The rough rock is delicate.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'delicate'?
A.Robust
B.Sturdy
C.Tough
D.Fragile
Schritt 4: Antonyme
In which situation would 'delicate' be most appropriate?
A.Building a sturdy bridge
B.Holding a heavy rock
C.Sewing a fragile dress
D.Cutting a tough steak
Schritt 5: Beherrschung
How would you describe a 'delicate' procedure?
A.Careful and precise
B.Quick and hasty
C.Loud and disruptive
D.Rough and aggressive
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen