delinquency - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
delinquency Wortbedeutungen
- gewöhnliche Begehung von Verbrechen
- geringfügige Straftat, vor allem von Jugendlichen
- Nichterfüllung einer Pflicht oder Obligation
delinquency Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
delinquency Phonetik und Aussprache
UK
/dɪˈlɪŋkwənsi/
US
/dɪˈlɪŋk.wən.si/
delinquency Wortetymologie
de- = weg + linquere = verlassen; aus dem Lateinischen ‘delinquere’, was ‘versagen oder verlassen’ bedeutet. Stellen Sie sich jemanden vor, der seine Verantwortung hinter sich lässt und dadurch Delinquenz schafft.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Delinquency bezeichnet das wiederholte Begehen von Straftaten oder das fortwährende Versäumnis rechtlicher, sozialer oder moralischer Pflichten. Der Begriff wird häufig im Zusammenhang mit jugendlichen Straftätern verwendet, kann aber auch das beständige Versäumnis von Aufgaben oder Pflichten umfassen. Im Englischen liegt der Fokus oft auf Muster und Konsequenzen statt auf einem einzelnen Fehltritt. Lernende verwechseln Delinquency und crime; ersteres betont Gewohnheit, Hintergrund und soziale Implikationen, letzteres ein konkretes Vergehen. Im passenden Kontext spricht man von Verletzungen von Verantwortlichkeiten oder Pflichtvergessenheit.
Anwendungshinweise
- 1) Delinquenz betont Muster und Kontext. 2) Unterscheidung von crime nach Wiederholung. 3) Kontext in Rechts- oder Sozialdiskussionen beachten. 4) Nicht mit einem einzigen Fehler verwechseln. 5) Eine passende Übersetzung je nach Situation wählen.
Häufige Missverständnisse
- Delinquenz bedeutet nur Gewaltverbrechen.
- Delinquenz betrifft nur Jugendliche Straftäter.
- Delinquenz ist nur Faulheit, kein Muster.
- Delinquenz und crime sind immer dasselbe.
- Delinquenz ist dasselbe wie Nachlässigkeit am Arbeitsplatz.
Denk- und Sprachunterschiede
Im Deutschen wird Delinquenz oft mit jugendlicher Umwelt und wiederholtem Verhalten verbunden; Lernende sollten zwischen Muster und Einzelfall unterscheiden.
Lerntipps
- Verknüpfe Muster mit Gewohnheiten, Kontext mit Rahmenbedingungen, Folgen mit Ergebnissen.
- Vergleiche Delinquenz mit Crime, um die Wiederholung zu sehen.
- Beachte, dass jugendliche Kontexte oft vorkommen.
- Übe Übersetzungen wie habitual neglect oder wiederholte Pflichtverletzungen.
- Nutze Beispiele aus Schule, Arbeit und Familie.
- Unterscheide Rechtskontext und alltägliche Nutzung.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'delinquency'?
A.Happiness
B.Criminal behavior
C.Fast speed
D.Delicious food
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'delinquency' correctly?
A.He was praised for his delinquency in solving the problem.
B.Her delinquency at work led to a promotion.
C.I love the delinquency of this chocolate cake.
D.The teacher commended his delinquency behavior in class.
Schritt 3: Synonyme
What is the most similar word to 'delinquency'?
A.Justice
B.Misdemeanor
C.Cheerful
D.Celebration
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'delinquency'?
A.Conformity
B.Responsibility
C.Compliance
D.Obligation
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life scenario of 'delinquency'?
A.His delinquency in paying bills caused financial troubles.
B.She exhibited delinquency by skipping school.
C.The company faced issues due to employee's delinquency.
D.The community celebrated delinquency as a positive trait.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen