LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

Bedeutung von Abhängigkeit verstehen

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

dependence Wortbedeutungen

  • der Zustand, von jemandem oder etwas abhängig zu sein
  • eine Notwendigkeit von Unterstützung oder Hilfe
  • ein psychologischer Zustand, in dem eine Person von einer Substanz oder einem Verhalten abhängt
Illustration for this word

dependence Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

dependence Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /dɪˈpɛndəns/
US /dɪˈpɛndəns/
Silben
dependance

dependence Wortetymologie

de- = von unten, pend = hängen (aus dem Lateinischen pendere); Ursprung: Latein > Altfranzösisch > Englisch. Stellen Sie sich ein Kind vor, das an einer Schaukel hängt, die es zum Spaß benötigt, was Abhängigkeit symbolisiert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich lege die Hand aufs Lenkrad, drücke leicht, und das Auto move los. Die Straße ändert sich, mein Körper shiftet unwillkürlich und passt Atem und Tempo an. Ich merke, wie ich mich auf Vertrautes verlasse und versuche, diesen Rhythmus keep zu halten. So entsteht aus der Erfahrung eine Form von dependence, die mir zeigt, wie stark ich auf Dinge, Menschen oder Rituale angewiesen bin.

Echter Kontext

Dependence bezeichnet den Zustand, sich auf jemanden oder etwas zu verlassen, um Unterstützung, Orientierung oder Ressourcen zu erhalten. Sie umfasst alltägliche Abhängigkeit, finanzielle oder logistische Bedürfnisse sowie psychologische Muster wie Substanz- oder Verhaltensabhängigkeit. Der Begriff tritt in vielen Bereichen auf – Familie, Arbeit, Medizin. Man unterscheidet oft zwischen Abhängigkeit von einer Person, von etwas oder von einer Substanz (Addiction). Beachte auch den Unterschied zu Reliance bzw. Dependence als Lehnwörter.

Anwendungshinweise

  • - Dependence ist ein Substantiv, kein Verb.
  • - Unterscheide Abhängigkeit von Substanzen (Addiction) und allgemeine Abhängigkeit.
  • - dependent ist Adjektiv, depend ist Verb.
  • - Typische Kollokationen: Abhängigkeit von anderen, finanzielle Abhängigkeit.
  • - Gegenteil ist Unabhängigkeit.
  • - Achte auf Präpositionen je nach Kontext.

Häufige Missverständnisse

  • Dependence bedeutet immer Abhängigkeit von einer Substanz.
  • Abhängigkeit bedeutet, dass man nicht mehr funktionieren kann.
  • Abhängigkeit bezieht sich nur auf Substanzen, nicht auf Menschen oder Dinge.
  • Abhängigkeit ist immer negativ.
  • Dependence und reliance werden verwechselt.

Denk- und Sprachunterschiede

Für deutschsprachige Lernende bedeutet dependence meist eine Abhängigkeit von jemandem oder etwas; es kann neutral oder negativ konnotiert sein. Häufige Fehler: Abgrenzung zu Addiction, Verwechslung von depend und dependent, falsche Präpositionen.

Lerntipps

  • Dependence ist ein Substantiv; dependent ist Adjektiv.
  • Unterscheide Abhängigkeit von Substanzen (Addiction) und allgemeine Abhängigkeit.
  • Typische Kollokationen: Abhängigkeit von anderen, finanzielle Abhängigkeit.
  • Verwende Reliance als neutralen Ausdruck.
  • Unabhängigkeit ist das Gegenwort.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'dependence'?

A.State of being alone
B.Strong dislike
C.Reliance on someone or something
D.Continuous movement
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'dependence' used correctly?

A.Their mutual dependence hindered their progress.
B.He had a fear of dependence on others.
C.She enjoyed her independence and self-sufficiency.
D.The bird showed freedom and dependence at the same time.
Schritt 3: Synonyme

Which word is an antonym of 'dependence'?

A.Autonomy
B.Compatibility
C.Sympathy
D.Security
Schritt 4: Antonyme

In what real-life scenario might 'dependence' be a significant factor?

A.Teamwork in a project
B.Solving a math problem individually
C.Running a marathon alone
D.Cooking a meal for oneself
Schritt 5: Beherrschung

Reflect on a situation where 'dependence' can be positive.

A.Discuss
B.Reflect
C.Think
D.Answer

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support