deprive - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
deprive Wortbedeutungen
- jemanden etwas wegnehmen
- jemandem etwas verweigern
- jemanden daran hindern, etwas zu haben
deprive Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
deprive Phonetik und Aussprache
UK
/dɪˈpraɪv/
US
/dɪˈpraɪv/
deprive Wortetymologie
Wurzelzerlegung: de- (weg) + privare (entziehen) aus dem Lateinischen. Historische Herkunft: Latein 'deprivare' → Altfranzösisch 'depriver' → Englisch 'deprive'. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich ein Kind vor, dem sein Lieblingsspielzeug entzogen wurde, das das Gefühl von Verlust und Abwesenheit betont.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich strecke die Hand nach dem letzten Keks aus, drehe das Handgelenk und pull den Keks zu mir heran. Mit einem leichten Druck halte ich ihn außer Reichweite meiner Schwester. In dem kurzen Moment spüre ich, wie Kontrolle wächst und eine Entscheidung getroffen wird. Solche kleinen Züge zeigen, wie man im Alltag jemanden etwas verwehren oder behalten kann.
Echter Kontext
Deprive wird im Deutschen meist mit jmdn. etwas berauben übersetzt, also jemanden etwas endgültig entziehen. Es enthält eine starke, oft rechtliche oder moralische Konnotation. Man kann sagen: Jemanden seines Eigentums berauben; ähnliche Konstruktion ist be deprived of etwas. Die Verwendung ist eher formell; im Alltag hört man eher 'jemandem etwas nehmen' oder 'jemandem den Zugang zu etwas verwehren'. Typische Fehler: Verwechslung mit 'verweigern', das eher eine Verweigerung ausdrückt, ohne materiellen Verlust. In rechtlichen Texten betont berauben den Verlust der Besitzrechte.
Anwendungshinweise
- Be deprived of-Konstruktion kennen; deprive gefolgt von of; Verwechslung mit deny vermeiden; formeller Kontext; Subjekt-Verb-Adresse prüfen; übe mit Rechten und Möglichkeiten
Häufige Missverständnisse
- Beide Begriffe als Synonyme sehen
- Das 'of' nach deprived vergessen
- Nur materielle Güter als Objekt sehen
- Passive Formulierungen falsch verwenden
- In formellen Texten den Unterschied zu verneinen übersehen
Denk- und Sprachunterschiede
Deutschsprachige Lernende verwechseln oft berauben mit verweigern; berauben wird mit einer starken moralischen oder rechtlichen Konnotation benutzt.
Lerntipps
- Lerne typische Kollokationen: jmdn. etwas berauben / beкра be..
- Beispiele mit konkreten Substantiven üben: Nahrung, Rechte, Chancen
- Unterscheide be-rauben von verweigern
- Aktiv- und Passivformen korrekt verwenden
- Formeller Sprachstil in Rechts- oder Nachrichtentexten
- Mit verschiedenen Subjekten eigene Sätze bilden
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does 'deprive' mean?
A.To give abundantly
B.To take away from
C.To celebrate a victory
D.To provide support
Schritt 2: Verwendung
Choose the sentence that uses 'deprive' correctly.
A.She was deprived in her accomplishments during the meeting.
B.They deprive the prize to the winner of the contest.
C.He decided to deprive himself of dessert to stay healthy.
D.He will deprive in his new role starting next week.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'deprive'?
A.Restrict
B.Provide
C.Supply
D.Include
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of the word 'deprive'?
A.Provide
B.Abandon
C.Limit
D.Withhold
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life scenario that illustrates deprivation?
A.A shelter offers food and clothing to those in need.
B.A child grows up in a home where access to books is limited.
C.A teacher supplies students with the learning tools they need.
D.The company failed to give employees their bonuses this year.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen