LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

detention - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

detention Wortbedeutungen

  • der Akt, an einem Ort festgehalten zu werden, insbesondere als Strafe
  • eine Zeitspanne, in der jemand in Gewahrsam gehalten wird
  • der Zustand, festgehalten oder an einem bestimmten Ort gehalten zu werden
Illustration for this word

detention Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

detention Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /dɪˈtɛnʃən/
US /dɪˈtɛnʃən/
Silben
detention

detention Wortetymologie

de- = von, weg + tenere = halten. Stammt aus dem Lateinischen, über das Altfranzösische ins Englische gelangt. Stellen Sie sich einen Schüler vor, der nach der Schule von seinen Freunden weggesperrt ist, gefangen in einem Klassenzimmer mit einem lauten Tick-Tack einer Uhr, das seine Festnahme betont.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich schiebe die Klassenzimmertür auf und trete in den stillen Flur, die Schultergurte meines Rucksacks zurechtdrücken. Die Leuchte summt, und ich setze mich an einen Tisch, während der Tag hier langsamer weitergeht. Ich rutsche im Sessel hin und her, halte meine Hände, und horche nach den Schritten des Lehrers. Im Sitzen spüre ich, wie eine Grenze sich um mich zieht, eine Zeit, die hier festgehalten wird – eine stille detention, die sich in mir ausbreitet.

Echter Kontext

Detention bezeichnet in der Regel den Zustand, an einem Ort festgehalten zu werden, oft als Strafe oder für eine bestimmte Zeit. Es kann sich auf eine schulische Maßnahme beziehen, bei der ein Schüler nach dem Unterricht bleiben muss, oder auf eine rechtliche Situation, in der jemand festgehalten wird, um Ermittlungen durchzuführen oder aus Sicherheitsgründen festgehalten zu werden. Der Kern ist eine vorübergehende Freiheitsbeschränkung.

Anwendungshinweise

  • Detention wird meist im schulischen Kontext verwendet und ist nicht mit einer langen Haft zu verwechseln.
  • Im rechtlichen Sinn bedeutet Detention in der Regel vorübergehende Freiheitsbeschränkung.
  • Häufige Kollokationen: Nachsitzen, Detentionsraum, Detentionszeit.
  • Achten Sie auf Detainment als Verb detain vs Detention als Substantiv.
  • Dauer und Verfahren variieren von Land zu Land; lokale Regelungen prüfen.

Häufige Missverständnisse

  • Detention ist dasselbe wie imprisonment.
  • Detention dauert immer lange.
  • Detention ist ein Rechtsbegriff; in Schulen wird es nicht genutzt.
  • Detention Center und Gefängnis sind austauschbar.
  • Detention bedeutet, formell angeklagt zu sein.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschlernende bedeutet Detention meist Schuldisziplin oder vorübergehende Freiheitsbeschränkung, nicht eine lange Haftstrafe; der rechtliche Kontext variiert.

Lerntipps

  • Lerne gängige Kollokationen wie Nachsitzen, Detentionsraum, Detentionsdauer.
  • Unterscheide detain (Verb) von detention (Substantiv) und detention center (Einrichtung).
  • Beachte regionale Unterschiede in Länge und Verfahren.
  • Benutze passende Verben wie 'im Nachsitzen bleiben' oder 'Nachsitzen absolvieren'.
  • Übe mit realistischen Beispielen, um Missverständnisse zu vermeiden.
  • Achte auf die Nuancen zwischen Schul- und Rechtskontext.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'detention'?

A.Competition
B.Celebration
C.Punishment
D.Journey
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'detention' used correctly?

A.They had a detention party for the student.
B.He got a detention for helping others.
C.She received detention for her excellent grades.
D.The school cancelled all detentions for the year.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym for 'detention'?

A.Release
B.Liberty
C.Freedom
D.Imprisonment
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite meaning of 'detention'?

A.Award
B.Approval
C.Praise
D.Permission
Schritt 5: Beherrschung

In what situation would someone likely receive detention?

A.Helping a friend
B.Completing homework on time
C.Skipping classes without permission
D.Participating in extracurricular activities

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support