detour - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
detour Wortbedeutungen
- Umweg
- eine Umleitung
- über einen abweichenden Weg fahren
detour Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
detour Phonetik und Aussprache
UK
/ˈdiːtɔː(ə)r/
US
/ˈdiːtʊr/
detour Wortetymologie
(a) 'de-' (von) + 'tour' (Weg oder Reise). (b) Stammt aus dem Lateinischen 'de' (von) + 'turare' (drehen), über das Altfranzösische 'detour' nach Englisch. (c) Stellen Sie sich ein Straßenschild vor, das Ihnen den Weg zu einer landschaftlich reizvollen Route weist, die Sie vom Hauptweg ablenkt, um neue Ausblicke und Erfahrungen zu genießen.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Detour bedeutet im Englischen einen Umweg, der oft länger ist als die direkte Route, um Hindernisse zu umgehen oder eine andere Route zu wählen. Als Verb kann man sagen detour around / via, was bedeutet, sich von der geplanten Route abzuwenden. Typische Kollokationen sind take a detour, make a detour, plan a detour. Der Ton reicht von praktisch-neutral bis neugierig, je nach Kontext. Lernende sollten zwischen detour und diversion unterscheiden, wobei diversion auch Ablenkung bedeuten kann.
Anwendungshinweise
- - Detour bedeutet im Englischen eher Umweg als Ablenkung; detour und diversion passen nicht in allen Kontexten zusammen.
- - Benutze take a detour oder make a detour, wenn man Umweg beschreibt.
- - Detour around / via gibt an, wie man den Weg umgeht.
- - Achte auf Kontrast zu diversion, das auch Ablenkung bedeuten kann.
- - Wähle Tonfall je nach Kontext: praktisch, neutral oder neugierig.
Häufige Missverständnisse
- Detour bedeutet immer einen Umweg mit schöner Aussicht.
- Detour und diversion sind in allen Kontexten austauschbar.
- Detour bezieht sich nur auf Autofahrten.
- Ein Detour kann niemals geplant sein.
- Detour hat immer eine negative Konnotation.
Denk- und Sprachunterschiede
Deutschtalende Lernende können detour mit Umweg assoziieren; diversion wird oft als Ablenkung verstanden, was zu Verwechslungen führen kann.
Lerntipps
- Übe die Nomen- und Verbformen in einfachen Sätzen.
- Verwende detour around / via, um zu zeigen, welche Abschnitt du umgehst.
- Übe take a detour und make a detour abhängig vom Planungsgrad.
- Vergleiche detour mit diversion, um Verwechslungen zu vermeiden.
- Passe den Ton an: praktisch, neutral oder neugierig.
- Lerne gängige Kollokationen wie Umleitung, Umweg-Straßenzeichen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'detour'?
A.A direct and quick path to a destination
B.An alternative route taken to avoid a problem
C.A road sign indicating a turn
D.A type of vehicle
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'detour' correctly?
A.He made a detour in his speech by suddenly changing the topic.
B.We should take a detour to avoid the construction ahead.
C.I took a detour and quickly reached my destination.
D.They decided to detour the cake recipe for the party.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'detour'?
A.shortcut
B.route
C.bypass
D.journey
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'detour'?
A.direct path
B.diverge
C.omit
D.spare
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where a detour might be necessary?
A.We are going to the store after school.
B.You might take a longer trip to avoid traffic jams.
C.He followed the map to find the fastest route.
D.They enjoyed the scenic route while driving.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen