LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

deviation - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

deviation Wortbedeutungen

  • eine Veränderung von dem, was typisch oder erwartet wird
  • eine Abweichung von einem Standard
  • eine Variation oder Differenz zu einer Norm oder Regel
Illustration for this word

deviation Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

deviation Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˌdiːviˈeɪʃən/
US /ˌdiːviˈeɪʃən/
Silben
deviation

deviation Wortetymologie

Abweichung = de- (weg) + viate (Weg) aus dem Lateinischen; Ursprung: Lateinisch → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich einen Weg vor, der von einer Hauptstraße abzweigt und eine Abweichung vom gewohnten Weg symbolisiert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Abweichung bezeichnet eine Abkehr von dem Typischen, Erwarteten oder Vorgeschriebenen. Im Alltag beschreibt sie eine leichte Abweichung vom Plan, eine Abweichung von einer Norm oder eine statistische Differenz. Der Begriff ist in Wissenschaft, Technik und Qualitätskontrolle häufig, wo Abweichungen gemessen und gemeldet werden müssen. In der Statistik taucht er oft zusammen mit der Standardabweichung auf, um die Streuung zu quantifizieren. Je nach Kontext kann Abweichung neutral oder negativ klingen. Eine bildliche Vorstellung eines Pfads, der sich von einer Hauptstraße abzweigt, hilft, die Kernidee zu memorieren: abweichen von der üblichen Route.

Anwendungshinweise

  • - Verwende Abweichung, um Abweichungen von Plänen oder Normen zu beschreiben
  • - Nicht mit Unterschied oder Varianz verwechseln
  • - In der Statistik oft zusammen mit der Standardabweichung verwenden
  • - Als Substantiv beachten (nicht Deviate als Verb verwenden)
  • - Je nach Kontext neutral oder negativ
  • - Beispiele: Abweichung vom Plan, Abweichung von der Norm

Häufige Missverständnisse

  • Abweichung mit Unterschied/Varianz verwechseln
  • Abweichung ist immer negativ
  • Verwechselung mit Standardabweichung im Alltag
  • Abweichung mit persönlichem Merkmal gleichsetzen
  • Kleine Abweichungen als Regelbruch darstellen

Denk- und Sprachunterschiede

Deutung des Abweichung im Deutschen als neutraler Fachbegriff in Wissenschaft und Alltag. Lernende verwechseln es oft mit Unterschied oder Varianz und denken, es klingt immer negativ.

Lerntipps

  • Lerne drei Kernbedeutungen: Abweichung von einer Norm, Abweichung von einem Plan, statistische Varianz.
  • Verknüpfe Deviations mit Formulierungen wie Abweichung vom Plan.
  • In der Statistik mit Standardabweichung verbinden, ohne Verwechslungen.
  • Ton je nach Kontext neutral oder negativ.
  • Bildung des Plurals deviations und Praxis an echten Texten.
  • Wichtige Fehlverwendungen notieren und ein kleines Glossar pflegen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'deviation'?

A.A type of dance
B.A departure from the expected
C.A cooking technique
D.A type of bird
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'deviation' used correctly?

A.She enjoyed the deviation playing with her pet dog.
B.The project manager noticed a deviation in the budget.
C.He baked a cake without any deviation from the recipe.
D.The deviation flew gracefully across the sky.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'deviation'?

A.Variation
B.Consistency
C.Similarity
D.Standardization
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite meaning of 'deviation'?

A.Consistency
B.Adherence
C.Alignment
D.Uniformity
Schritt 5: Beherrschung

In a scientific experiment, why is it important to monitor for any deviations?

A.To ensure accurate data collection
B.To confuse the results
C.To add complexity to the experiment
D.To speed up the process

Verwandte Hörinhalte

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help a Sad Friend

Asking for Help

2026.02.08 · 0:32 · A1 · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support