dilapidate - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
dilapidate Wortbedeutungen
- verursachen, dass (ein Gebäude oder Objekt) durch Vernachlässigung in Ruinen fällt
- mit der Zeit durch fehlende Pflege abnutzen oder verschlechtern
- etwas allmählich ruinieren oder beschädigen
dilapidate Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
dilapidate Phonetik und Aussprache
UK
/dɪˈlæpɪdeɪt/
US
/dɪˈlæpɪˌdeɪt/
dilapidate Wortetymologie
Wurzelzerlegung: di- (auseinander) + lapid- (Stein) + -ate (Verbaffix). Historischer Ursprung: vom Lateinischen dilapidare (verschwenden) → Altfranzösisch dilapider → Englisch dilapidate. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich ein altes Steinhaus vor, das einst prachtvoll war, jetzt aber durch Vernachlässigung und Verfall mit heruntergefallenen Steinen übersät ist, was ein Gefühl von Verschlechterung und Ruinen hervorruft.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
dilapidieren bedeutet mehr als sich zu zerfallen; es beschreibt einen allmählichen Verfall, der durch Vernachlässigung, Zeit und Witterung verursacht wird. Ein Gebäude, ein Möbelstück oder sogar eine Idee kann dilapidieren, wenn regelmäßige Wartung ausbleibt und Ressourcen in Reparaturen investiert werden. Der Begriff tragen eine Vorstellung von vermeidbarem Ruin, was andeutet, dass bessere Pflege den Verfall hätte verlangsamen oder verhindern können. Im Alltag hört man oft von Häusern, Schlössern oder alten Fahrzeugen, die nach Jahren von Wetter, Abnutzung und Vernachlässigung allmählich dilapidieren. Dieses Wort hilft, Beschreibungen mit dem Rhythmus des Alterns zu nuancieren.
Anwendungshinweise
- 1. Verwende dilapidieren für einen langsamen, vermeidbaren Verfall durch Vernachlässigung. 2. Gilt für Gebäude, Gegenstände oder Ideen, die mit der Zeit verfallen. 3. Nicht mit Abriss durch Zwang. 4. Oft verbunden mit Wetter, Abnutzung oder Wartungsmangel. 5. Adjektiv ist dilapidated; achte auf die richtige Schreibweise.
Häufige Missverständnisse
- Es bedeutet eine plötzliche, dramatische Zerstörung durch Gewalt.
- Es gilt nur für Gebäude, nicht für Gegenstände oder Ideen.
- Es impliziert immer absichtliche Vernachlässigung.
- Es ist das Gegenteil von renovieren oder reparieren.
- Man glaubt oft, es könne nur als 'dilapidated' in der Vergangenheitsform verwendet werden.
Denk- und Sprachunterschiede
Deutsche Sprecher assoziieren dilapidate oft mit schleichendem Verfall durch Vernachlässigung; Verwechselungen mit demolieren oder zerstören kommen vor.
Lerntipps
- Konzentriere dich auf den allmählichen Verfall aufgrund von Vernachlässigung statt auf plötzliche Zerstörung.
- Vergleiche mit demolish, um schleichenden Verfall von absichtlicher Zerstörung zu unterscheiden.
- Übe mit Gebäuden, Möbeln und Landschaften, um Kontexte zu erweitern.
- Verwende dilapidated als Adjektiv für den Zustand nach dem Verfall.
- Kombiniere dilapidate mit Präpositionen wie dilapidate into ruin oder dilapidate due to neglect.
- Lies beschreibende Passagen, um natürliche Kollokationen zu hören.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does the word 'dilapidate' mean?
A.To ruin or decay through neglect
B.To build something sturdy
C.To gather quickly
D.To repair and restore
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'dilapidate' correctly?
A.The team worked together to dilapidate their project.
B.She decided to dilapidate her hair before the party.
C.The old building began to dilapidate after years of neglect.
D.His skills began to dilapidate during the training session.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'dilapidate'?
A.Destroy
B.Enhance
C.Empower
D.Construct
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'dilapidate'?
A.Neglect
B.Worsen
C.Restore
D.Damage
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life scenario of a building in disrepair?
A.A newly built house that looks perfect.
B.A historic structure that has been lovingly maintained over the years.
C.A once-grand theater that has started to dilapidate due to lack of funds.
D.A mansion that is frequently upgraded with modern amenities.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen