dilapidated - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
dilapidated Wortbedeutungen
- in einem Zustand des Verfalls oder der Ruinierung durch Vernachlässigung
- in Verzweiflung gefallen
- verfallen und baufällig
dilapidated Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
dilapidated Phonetik und Aussprache
UK
/dɪˈlæpɪdeɪtɪd/
US
/dɪˈlæpɪˌdeɪtɪd/
dilapidated Wortetymologie
di- = auseinander, lapid- = Stein (aus dem lateinischen lapis) + -iert (Adjektivbildung). Herkunft: Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich ein einst majestätisches Steingebäude vor, das jetzt zerfällt und verstreut ist, was die Vernachlässigung hervorhebt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
dilapidated bedeutet ernsthaft verfallen, baufällig aufgrund von Vernachlässigung. Es wird meist für Gebäude, Brücken oder Möbel verwendet, nicht für Personen. Es drückt sichtbaren Verfall und Vernachlässigungsgeschichte aus. Die Etymologie kommt aus dem lateinischen lapis (Stein) mit di- (getrennt) und -ated, über das Altfranzösische ins Englische. Stellen Sie sich ein einst prächtig aus Stein gebautes Gebäude vor, das nun auseinanderfällt und Trümmer zeigt, eine bleibende Erinnerung an Verfall durch Zeit und Nachlässigkeit.
Anwendungshinweise
- Bestimme, ob Verfall sichtbar oder strukturell ist; nicht auf Personen anwenden; in Kontexten mit Witterung oder Zeitverlauf verwenden; mit weiteren beschreibenden Adjektiven kombinieren; Vernachlässigung über längere Zeit implizit; geeignet für formelle oder literarische Beschreibungen.
Häufige Missverständnisse
- Beschreibt auch Personen.
- Bedeutet komplette Ruine.
- Synonym zu alt oder abgenutzt in allen Kontexten.
- Schließt plötzlichen Verfall ein.
- Auch gepflegte Gegenstände können damit beschrieben werden.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlernende beschreibt dilapidated typischerweise etwas, das ernsthaft verfallen ist. Oft wird es mit altertümlich verwechselt oder auf Personen angewendet, was falsch ist. Es passt zu Gebäuden, Brücken, Möbeln; nicht zu Menschen.
Lerntipps
- Visualisieren Sie verfallende Strukturen, um sich das Wort zu merken;
- Mit Steigerungsformen verwenden: extrem verfallen;
- Mit Synonymen wie verfallen, verwahrlost vergleichen;
- Nicht auf Personen anwenden; nur auf Objekte/Orte;
- In beschreibendem Schreiben üben; Reiseschilderungen hilfreich;
- Gängige Kollokationen wie 'dilapidated building' merken.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'dilapidated'?
A.Broken down
B.New
C.Shiny
D.Modern
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'dilapidated' used correctly?
A.The sparkling clean kitchen is dilapidated.
B.She just bought a dilapidated car.
C.The brand new house looks dilapidated.
D.The modern car is not dilapidated.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'dilapidated'?
A.Rundown
B.Immaculate
C.Meticulous
D.Sleek
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'dilapidated'?
A.Decrepit
B.Well-maintained
C.Tattered
D.Obsolete
Schritt 5: Beherrschung
How would you describe a dilapidated building in real life?
A.Luxurious and modern
B.Brand new and sturdy
C.Old and falling apart
D.Bright and clean
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen