LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

directory - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

directory Wortbedeutungen

  • eine Liste von Namen, Adressen oder anderen Daten, die alphabetisch angeordnet sind
  • ein Buch oder eine Online-Ressource, die Informationen über Personen oder Organisationen enthält
  • eine Struktur, die Informationen oder Dateien organisiert
Illustration for this word

directory Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

directory Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /dəˈrɛktəri/
US /dəˈrɛktəri/
Silben
directory

directory Wortetymologie

directory = direct (aus dem Lateinischen 'dirigere', was leiten bedeutet) + -ory (ein Suffix, das einen Ort oder Zustand angibt). Ursprung: Latein → Altfranzösisch → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich eine Straßenkarte vor, die Sie zu verschiedenen Zielen leitet; der Name jedes Ziels im Verzeichnis ist ein Halt auf Ihrer Reise.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich greife nach der Maus, öffne das Verzeichnis, und die Liste breitet sich wie eine ordentliche Ablage aus. Ich verschiebe das Fenster, scanne Zeile für Zeile und lasse einen Namen in den Fokus rücken. Das feine Ringen mit der Ansicht, das Anpassen der Filter, gibt mir das Gefühl von Kontrolle. Wenn ich jemanden brauche, wähle ich den Namen, klicke, und merke mir mental den nächsten Schritt.

Echter Kontext

Ein Verzeichnis ist eine strukturierte Liste von Namen, Adressen oder anderen Daten, geordnet entweder alphabetisch oder nach Kategorien, sodass Informationen schnell gefunden werden können. Es kann ein gedrucktes Buch, ein Adressbuch oder eine Online-Ressource sein, die Informationen über Personen oder Organisationen enthält. In der Informatik bezeichnet Directory auch einen Ordner im Dateisystem, der Dateien und Unterordner enthält und Informationen hierarchisch organisiert. Der Begriff stammt vom lateinischen dirigere (leiten) über das Altfranzösische ins Englische. Eine anschauliche Eselsbrücke ist die Vorstellung einer Landkarte, die zu jedem Ziel zeigt.

Anwendungshinweise

  • Merke: Verzeichnis kann sowohl eine Datenliste als auch einen Ordner im Computer bedeuten. Wähle je nach Kontext die richtige Bedeutung. Bei Personen oder Organisationen spricht man oft von einem Verzeichnis. In der Informatik ist es ein Behälter für Dateien. Verwechslung mit Index oder Katalog vermeiden.

Häufige Missverständnisse

  • Verzeichnis bedeutet nur ein gedrucktes Buch
  • Verzeichnis und Ordner sind in der Informatik immer dasselbe
  • Ein Verzeichnis kann nicht online sein
  • Verzeichnis ist gleich Karte oder Index
  • Man kann ungeordneten Inhalt in ein Verzeichnis legen

Denk- und Sprachunterschiede

Deutschlernende sollten zwischen Verzeichnis als Liste und Verzeichnis als Ordner unterscheiden und Beispiele aus beiden Bereichen üben.

Lerntipps

  • Lerne die beiden Bedeutungen von Verzeichnis (Liste vs. Ordner).
  • Kombiniere Verzeichnis mit Telefonverzeichnis, Online-Verzeichnis, Verzeichnisstruktur.
  • Vergleiche mit Index, Katalog, Ordner.
  • Formuliere 5 Sätze in unterschiedlichen Kontexten.
  • Merke dir die Etymologie und das Bild der Karte.
  • Übe den Unterschied zwischen Papierverzeichnis und Computer-Verzeichnis in Texten.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'directory'?

A.Device
B.Fast
C.List
D.Hard
Schritt 2: Verwendung

Which of the following is an example of a directory in a computer?

A.Mouse
B.Keyboard
C.Folder
D.Monitor
Schritt 3: Synonyme

What is a synonym for 'directory'?

A.Broken
B.Lost
C.Found
D.Catalog
Schritt 4: Antonyme

In what real-life context would you use a directory?

A.Ordering food
B.Exercising
C.Playing video games
D.Looking up phone numbers
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a sentence using the word 'directory'?

A.I lost my directory and couldn't find my contacts.
B.He played with the directory of his computer for hours.
C.The directory of the shopping mall led us to the right store.
D.She organized her files in the directory for easy access.

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
City Council: Supplier Directory and Data Policy

Urban Development

2026.01.08 · 1:23 · B2 · IELTS
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support