disabled - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
disabled Wortbedeutungen
- etwas funktionsunfähig machen
- jemandem die Fähigkeit oder Kraft entziehen
- etwas unbrauchbar oder unwirksam machen
disabled Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
disabled Phonetik und Aussprache
UK
/dɪsˈeɪbəl/
US
/dɪsˈeɪbəl/
disabled Wortetymologie
dis- = nicht + able = fähig. Historischer Ursprung: Latein 'dis-' + 'habilis', was 'fähig' bedeutet → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich einen Schalter vor, der die Fähigkeit ausschaltet, wie einen Dimmer, der die Helligkeit erhöhen oder verringern kann.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
disable ist ein Verb, das bedeutet, etwas funktionsunfähig zu machen oder einer Person die Fähigkeit zu nehmen. Es wird häufig für Geräte, Software, Konten oder Funktionen verwendet, zum Beispiel eine Funktion deaktivieren oder Benachrichtigungen disablen. Es kann temporäre oder permanente Einschränkungen ausdrücken und unterscheidet sich von deactivate oder turn off, wobei disable oft die Entziehung der Fähigkeit betont. Im Passivsatz bezieht sich be disabled darauf, dass der Zugriff blockiert ist. Herkunft: dis- bedeutet nicht, habilis bedeutet fähig; vom Lateinischen ins Französische und schließlich ins Englische. Stell dir einen Schalter vor, der Fähigkeit ausschaltet.
Anwendungshinweise
- Verwenden Sie disable bei Geräten, Software, Konten und Funktionen. Beispiele: disable eine Funktion, disable Benachrichtigungen. Im Passivsatz be disabled bedeutet Zugriff blockiert. Unterscheiden Sie von deactivate und turn off. In Sicherheits- oder Berechtigungszusammenhängen häufig. Prüfen Sie Entsprechungen in Ihrer Sprache wie disable/aktivieren/ausmachen.
Häufige Missverständnisse
- Im Deutschen wird meist deaktivieren statt disable verwendet; disable wirkt technischer.
- Nicht über Personen sagen, sondern über Objekte, Funktionen oder Konten.
- Be disabled bezieht sich auf blockierten Zugriff, nicht auf eine Absicht.
- Disable von deactivate oder turn off unterscheiden, insbesondere bei reversible oder irreversible Zuständen.
- Im Alltagsdeutsch vermeiden, außer im IT-Jargon.
Denk- und Sprachunterschiede
Auf Deutsch wird disable oft als Lehnwort verwendet; gängig ist deaktivieren. Lernende sollten zwischen deaktivieren (reversibel) und ausschalten unterscheiden und beachten, dass be disabled sich auf den Zugriff bezieht.
Lerntipps
- Lerne die Kernbedeutung: Funktion oder Zugriff entfernen.
- Übe gängige Kollokationen: eine Funktion deaktivieren/disable, Benachrichtigungen disablen.
- Nutze das Passiv: be disabled bei blockiertem Zugriff.
- Unterscheide disable von deactivate und turn off.
- Kontext beachten: Sicherheit/Berechtigungen vs. UI-Aktionen.
- Prüfe Äquivalente in deiner Sprache.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'disabled'?
A.Happy
B.Unable
C.Strong
D.Fast
Schritt 2: Verwendung
Which of the following sentences uses the word 'disabled' correctly?
A.The disabled child played soccer.
B.The disabled person walked with ease.
C.She disabled her phone for privacy.
D.He ran a disabled race.
Schritt 3: Synonyme
What is a synonym for 'disabled'?
A.Capable
B.Handicapped
C.Functional
D.Fit
Schritt 4: Antonyme
In what real-world situation would someone be considered 'disabled'?
A.Running a marathon
B.Using a wheelchair
C.Reading a book
D.Cooking a meal
Schritt 5: Beherrschung
How would you describe the concept of 'disabled' in your own words?
A.Describe a personal experience
B.Write a story
C.Paint a picture
D.Express your thoughts
Verwandte Hörinhalte
🌱 Lite (Beginner)
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen