disgruntled - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
disgruntled Wortbedeutungen
- unzufrieden oder unglücklich fühlend
- verärgert über nicht erfüllte Erwartungen
- missmutig über eine Situation oder Person
disgruntled Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
disgruntled Phonetik und Aussprache
UK
/dɪsˈɡrʌntəl̩d/
US
/dɪsˈɡrʌntəld/
disgruntled Wortetymologie
dis- = nicht + gruntled = zufrieden. Ursprung: Mittelenglisch, von dis- (nicht) + gruntled (Partizip Perfekt von 'gruntle', was murren bedeutet). Gedächtnisbild: Stellen Sie sich eine mürrische Katze vor, die mit ihrem Essen unzufrieden ist und unglücklich grummelt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Disgruntled bedeutet unzufrieden oder verärgert zu sein, oft verbunden mit einem Groll aufgrund unerfüllter Erwartungen oder wahrgenommener Ungerechtigkeit. Es geht über bloße Enttäuschung hinaus und impliziert Bitterkeit oder Reizbarkeit gegenüber einer Situation oder Person. Man verwendet es häufig für unzufriedene Kunden oder verärgerte Mitarbeiter nach schlechtem Management. Der Ton ist tendenziell formell oder leicht ironisch. Stell dir eine Person vor, die früher optimistisch war, jetzt aber wegen wiederholter Enttäuschungen knurrt und sich zurückzieht.
Anwendungshinweise
- Achte auf die Nuance von Ressentiment; nicht einfach Unzufriedenheit.
- Häufig mit professionellen Kontexten verwendet (beschwerlicher Kunde, verärbeitete Mitarbeiter)
- Formeller als 'unzufrieden', aber weniger heftig als 'wütend'
- Beschreibt eher eine Tendenz als einen plötzlichen Ausbruch
- Geeignet für schriftliche oder formelle Beschreibungen von Unzufriedenheit
Häufige Missverständnisse
- Es bedeutet extreme Wut.
- Man kann es in allen Kontexten statt disappointed verwenden.
- Beschreibt einen plötzlichen Ausbruch von Ärger.
- Gilt auch für Situationen, nicht nur Personen.
- Es ist ein alltägliches Umgangswort.
Denk- und Sprachunterschiede
Im Deutschen wirkt disgruntled oft formeller als einfach unzufrieden, mit einem Aspekt von andauerndem Groll. Lernende neigen dazu, es zu stark oder zu schwach zu übersetzen; Kontext ist entscheidend.
Lerntipps
- Verknüpfe disgruntled mit Substantiven wie Kunde oder Mitarbeiter, um Betroffene zu benennen.
- Mit Verben wie werden, scheinen oder fühlen verwenden, um eine Stimmung zu beschreiben.
- Im Vergleich zu disappointed die Intensität beachten.
- Gängige Kollokationen: verärgerte Menschenmengen, verärgerte Reaktionen.
- In schriftlichen Kontexten eher formell verwenden.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'disgruntled'?
A.Angry
B.Happy
C.Confused
D.Sad
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'disgruntled' used correctly?
A.She was overjoyed with the surprise party.
B.I am delighted with the outcome.
C.They were all content with the decision.
D.He was disgruntled with the delay in the project.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'disgruntled'?
A.Cheerful
B.Pleased
C.Satisfied
D.Discontented
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'disgruntled'?
A.Happy
B.Excited
C.Grateful
D.Ecstatic
Schritt 5: Beherrschung
Can you provide a real-life example of feeling disgruntled?
A.Waiting for hours in a long line only to find out the item is sold out.
B.Winning a lottery and feeling ecstatic.
C.Receiving a promotion and feeling grateful.
D.Eating your favorite meal and feeling pleased.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen