dismay - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
dismay Wortbedeutungen
- Unruhe oder Enttäuschung empfinden
- ein Gefühl der Enttäuschung oder Sorge
- jemandem Angst oder Unruhe bereiten
dismay Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
dismay Phonetik und Aussprache
UK
/dɪsˈmeɪ/
US
/dɪsˈmeɪ/
dismay Wortetymologie
dis- = nicht + may = können. Vom alten Französisch 'desmaier', was bedeutet, den Mut zu verlieren. Stellen Sie sich eine Person vor, die sich durch Angst oder Schock nicht bewegen kann.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Dismay bezeichnet im Englischen eine starke Mischung aus Bestürzung, Besorgnis und Enttäuschung. Als Substantiv beschreibt es ein Gefühl der Beunruhigung, das das Selbstvertrauen untergräbt, oft nach schlechten Nachrichten oder unerwarteten Rückschlägen. Als Verb bedeutet es, jemanden in Bestürzung zu versetzen oder zu entsetzen. Der Ton ist formeller und stärker als einfaches Ärger oder Traurigkeit und wird häufig mit Präpositionen wie dismayed at/by/over verwendet. Im Alltag klingt es oft gehoben; in Berichten oder Essays eignet es sich gut, um eine solche Reaktion zu schildern.
Anwendungshinweise
- Nomen- und Verbform existieren: dismay (Nomen) oder to dismay (Verb) mit passendem Subjekt verwenden.
- Häufige Kollokationen: dismay at/by/over; meist formeller Kontext.
- Stärker als einfache Enttäuschung oder Traurigkeit.
- Beachte be dismayed by the outcome vs. dismayed at the news.
- Past participle: dismayed als Adjektiv.
Häufige Missverständnisse
- Dismay ist nicht bloß Traurigkeit; es beinhaltet auch Besorgnis und Bestürzung.
- Man kann es nicht in jedem Kontext durch 'enttäuscht' ersetzen.
- Es bezieht sich nicht nur auf schlechte Nachrichten; kann auch moralische Besorgnis ausdrücken.
- Be dismayed by the outcome vs. I am dismayed by this outcome unterscheiden sich leicht.
- Im Alltag selten, eher in formellen Texten verwendet.
Denk- und Sprachunterschiede
Auf Deutsch wird Bestürzung oft stärker als einfaches Ärgernis oder Traurigkeit interpretiert. Lernende sollten darauf achten, dass es formeller klingt und üblicherweise mit bestimmten Präpositionen verwendet wird.
Lerntipps
- Übe Nom und Verb getrennt in Beispielsätzen.
- Merke dir Kollokationen wie dismay at/by/over und be dismayed by the outcome.
- Vergleiche mit Enttäuschung, Besorgnis, Schreck, um Nuancen zu verstehen.
- Verwende dismay vor allem in formellen Texten oder Berichten.
- Erstelle Karteikarten zu Präpositionen und Einsatzgebieten.
- Lies formelle Texte, um den Ton in der Praxis zu sehen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'dismay'?
A.Fear
B.Confusion
C.Excitement
D.Joy
Schritt 2: Verwendung
Which of the following sentences uses 'dismay' correctly?
A.The unexpected news filled him with dismay.
B.Her face showed no sign of emotion.
C.He felt joyful when he saw the results.
D.The teacher praised his hard work.
Schritt 3: Synonyme
What is a synonym for 'dismay'?
A.Joy
B.Alarm
C.Displeasure
D.Relief
Schritt 4: Antonyme
What is an opposite of 'dismay'?
A.Confuse
B.Annoy
C.Comfort
D.Discourage
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life context might someone experience dismay?
A.Winning a prize
B.Failing an important exam
C.Going on a vacation
D.Eating a delicious meal
Verwandte Hörinhalte
🌱 Lite (Beginner)
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen