dismissal - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
dismissal Wortbedeutungen
- die Handlung, jemandem das Verlassen zu erlauben
- das Ende eines Jobs oder einer Funktion
- eine Ablehnung oder Weigerung einer Anfrage
dismissal Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
dismissal Phonetik und Aussprache
UK
/dɪsˈmɪs.əl/
US
/dɪsˈmɪs.əl/
dismissal Wortetymologie
dis- = auseinander + miss = wegschicken. Aus dem Lateinischen 'dismissus', durch das altfranzösische 'dismis'. Stellen Sie sich einen Chef vor, der zum Ende des Arbeitstags den Angestellten zuwinkt und ein Gefühl der Vollendung und Befreiung zeigt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Die Hände auf dem Schreibtisch, atme ich ruhig und sehe, wie das Datum move über dem Bildschirm wandert. Ich richte mich auf, passe die Haltung an und lasse die Entscheidung in der Luft langsam entstehen. Die Luft verändert sich, das Ende der Rolle fühlt sich an wie eine Tür, die sich hinter mir schließt. Es ist kein Vorwurf, sondern ein Schritt, den Kurs stabil zu halten und Platz für Neues zu schaffen.
Echter Kontext
Dismissal ist ein Substantiv mit mehreren verwandten Bedeutungen. Im Beschäftigungskontext bedeutet es meist die Kündigung/Entlassung einer Person. Es kann auch formell das Beenden einer Position oder Funktion bezeichnen. Die dritte Bedeutung betrifft die Ablehnung oder Abweisung einer Bitte, eines Antrags oder einer Forderung. Im Schulkontext kann es den Unterrichts- oder Schulschluss beschreiben, also die Zeit, zu der Schüler entlassen werden. Die Nuancen hängen stark vom Kontext ab; Lernende sollten 'Kündigung', 'Entlassung', 'Ablehnung' klar unterscheiden und nicht wörtlich übersetzen, ohne den Sinn zu prüfen.
Anwendungshinweise
- Verwenden Sie 'Dismissal' für formelle Kündigung/Entlassung im Arbeitskontext. Eine freiwillige Aufgabe des Jobs nennt man eher 'Kündigung' bzw. 'Eigenkündigung'; 'Entlassung' ist die formale, negative Maßnahme durch den Arbeitgeber. Im schulischen Kontext kann es den Unterrichts-/Schulschluss bedeuten. Für Anträge bezeichnet man Ablehnung oder Abweisung. In juristischen Texten kann 'Dismissal' eine formale Verfahrenshandlung bezeichnen. Vermeiden Sie im professionellen Schreiben ungenaue Verwendungen; prüfen Sie den Kontext, um die richtige Deutsche Entsprechung zu wählen.
Häufige Missverständnisse
- Dismissal bedeutet nicht immer Kündigung; es kann auch die Beendigung eines Tages oder der Ablehnung eines Antrags bedeuten.
- Es ist nicht dasselbe wie Kündigung durch Eigenkündigung; das wäre 'Kündigung' oder 'Eigenkündigung'.
- In der Alltagssprache klingt es zu formell für gewöhnliche Endungen.
- Es gilt nicht nur für Arbeitnehmer, auch Anträge oder Klagepunkte können abgewiesen werden.
- In Rechtsdokumenten hat es oft eine spezifische prozessuale Bedeutung.
Denk- und Sprachunterschiede
Im Englischen deckt 'dismissal' mehrere Bedeutungen ab: Kündigung, Beendigung einer Position oder Ablehnung einer Anfrage. Lernende verwechseln es oft mit Kündigung durch Eigenkündigung oder verwenden es in Alltagskontexten zu formell. Kontextabhängigkeit ist wichtig, insbesondere im juristischen Sprachgebrauch.
Lerntipps
- Auf formelle Kontexte achten; 'dismissal' in der Alltagssprache vermeiden.
- Unterscheide Kündigung/Entlassung von Eigenkündigung.
- Schulkontext: auch Schulschluss möglich.
- Bei Anträgen: Ablehnung/Abweisung statt 'Dismissal'.
- Juristische Texte beachten: formale Verfahrensbedeutung prüfen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'dismissal'?
A.To provide feedback
B.To give a warning
C.To remove from a job or position
D.To reward
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'dismissal' used correctly?
A.She received a promotion for her dismissal at work.
B.The dismissal of the party made her sad.
C.The team celebrated his dismissal of the project.
D.His dismissal was unexpected and unfair.
Schritt 3: Synonyme
Which word is an antonym of 'dismissal'?
A.Hiring
B.Termination
C.Accusation
D.Retirement
Schritt 4: Antonyme
In what real-life context would 'dismissal' most likely occur?
A.In a disciplinary meeting at work
B.During a job interview
C.After finishing a project
D.At a party celebration
Schritt 5: Beherrschung
Reflect on a situation when you might experience or witness 'dismissal'.
A.Watching a movie
B.Winning a competition
C.Shopping for groceries
D.School expulsion
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen