dispassionate - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
dispassionate Wortbedeutungen
- nicht von starken Emotionen beeinflusst
- ruhig und rational
- unparteiisch und distanziert
dispassionate Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
dispassionate Phonetik und Aussprache
UK
/dɪsˈpæʃ.ən.ət/
US
/dɪsˈpæʃ.ə.nət/
dispassionate Wortetymologie
dis- = nicht + passionate = starke Gefühle haben. Stammt vom Lateinischen über das Altfranzösische. Stellen Sie sich einen weisen Mann vor, der ruhig in einem Sturm sitzt und von dem Chaos um ihn herum unberührt bleibt, was eine distanzierte Sichtweise repräsentiert.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Dispassioniert bedeutet, sich nicht von starken Gefühlen beeinflussen zu lassen; ruhig und rational zu denken. Es beschreibt eine unbefangene, sachliche Haltung oder Bewertung. Es ist nicht dasselbe wie kaltblütig oder gleichgültig, sondern weist auf beherrschte Emotionsregulation und Objektivität hin. Die Herkunft liegt in dis- 'nicht' und passionate 'leidenschaftlich'; über Lateinisches und Altfranzösisches ins Englische gelangt. Stellen Sie sich einen weisen Beobachter vor, der in einem Sturm Fakten abwägt. Im Alltagsgebrauch wird das Wort oft in formellen Kontexten benutzt, etwa in Berichten oder Analysen.
Anwendungshinweise
- Verwenden Sie dispassioniert, um Tonfall zu beschreiben, nicht Gefühle.
- Kombinieren Sie es mit Begriffen wie Analyse, Bericht, Prüfung oder Urteil.
- Vermeiden Sie Wörter, die Kälte bedeuten, wie 'herzlos' oder 'grausam'.
- Betont die Objektivität und Selbstbeherrschung statt Gleichgültigkeit gegenüber Personen.
- Bevorzugt in formeller Schrift oder Journalismus statt in der Alltagssprache.
Häufige Missverständnisse
- Es fälschlicherweise mit Gefühllosigkeit oder Kälte gleichsetzen
- Glauben, dass man sich nicht um andere kümmert
- Verstehen, dass es fehlende Leidenschaft im Allgemeinen bedeutet
- Im Alltag als Synonym für ruhig verwenden
- Mit Gleichgültigkeit oder Apathie verwechseln
Denk- und Sprachunterschiede
Deutsche Lernende verbinden dispassioniert oft mit Objektivität, könnten aber fälschlicherweise Gleichgültigkeit vermuten. Üben Sie formale Kontexte.
Lerntipps
- Lerne gebräuchliche Kollokationen wie sachliche Analyse, neutraler Bericht.
- Vergleiche mit emotional/gefühllos, um Feinheiten zu erkennen.
- Lies formelle Berichte, um Kontext zu hören.
- Schreibe einen kurzen neutralen Absatz.
- Übe einen sachlichen Ton in einem simulierten Interview.
- Sehe dir seriöse journalistische/ wissenschaftliche Texte für neutralen Stil an.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'dispassionate'?
A.Feeling strong emotions
B.Lacking emotion or bias
C.Expressing intense feelings
D.Having mixed emotions
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'dispassionate' correctly?
A.She cried dispassionately at the sad movie.
B.His dispassionate attitude made it hard to know what he was thinking.
C.Their dispassionate love for each other was evident in every interaction.
D.The dispassionate puppy happily wagged its tail.
Schritt 3: Synonyme
Which word is an antonym of 'dispassionate'?
A.Passionate
B.Neutral
C.Indifferent
D.Objective
Schritt 4: Antonyme
In what context might someone need to be dispassionate?
A.Arguing with a close friend
B.Celebrating a birthday party
C.Making a fair decision as a judge
D.Watching a suspenseful movie
Schritt 5: Beherrschung
Explain what it means to be dispassionate in your own words.
A.Highly expressive
B.Emotionally overwhelmed
C.Logical and unbiased
D.Easily swayed
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen