dispensation - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
dispensation Wortbedeutungen
- der Akt des Verteilens oder Gebens
- eine Ausnahme von einer Regel oder einer üblichen Anforderung
- eine bestimmte Anordnung oder ein System, oft im religiösen Kontext
dispensation Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
dispensation Phonetik und Aussprache
UK
/ˌdɪspɛnˈseɪʃən/
US
/ˌdɪspənˈseɪʃən/
dispensation Wortetymologie
Das Wort zerlegt sich in 'dis-' (auseinander) + 'pensare' (wiegen). Es stammt aus dem Lateinischen über Altfranzösisch ins Englische. Stellen Sie sich eine Waage vor, auf der Regeln gewogen werden und manchmal beiseite gelegt werden, was die Verteilung und Ausnahmen betont.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Dispensation ist ein Substantiv, das einerseits das Verteilen oder Ausgeben von Dingen an andere beschreibt, andererseits eine Ausnahme von einer Regel oder einer üblichen Anforderung bezeichnet. Es kann sich auf die Verteilung von Ressourcen in einer Organisation beziehen oder auf eine von Autorität gewährte Erleichterung oder ein spezielles Verfahren. Im religiösen Kontext meint es oft eine bestimmte Zeitepoche oder eine Regelungsordnung innerhalb eines göttlichen Plans, in der bestimmte Pflichten angepasst werden. Für Lernende ist zu beachten, dass dieses Wort im Alltag weniger gebräuchlich ist und eher in formeller Schrift, historischen oder religiösen Diskursen vorkommt.
Anwendungshinweise
- Behalten Sie zwei Hauptbedeutungen im Kopf: Verteilung und Ausnahme
- Mit from oder von/aus mit angegebenem Bezugsobject
- Verwechseln Sie Dispensation nicht mit dispensen/dispense with
- Im Alltag selten, eher in formellen Texten oder theologischen Kontexten
- Typische Kollokationen: Dispensation from duty, Dispensation of aid
- Religiöser Kontext beeinflusst den Ton
Häufige Missverständnisse
- Es wird oft nur als Verteilung gesehen, nicht als Ausnahmen
- Manche glauben, es sei immer eine gesetzliche Erlaubnis
- Verwechselung mit dem Verb dispensen/dispense with
- Im Alltag seltene Verwendung, eher in formellen Texten
- Verwechslung mit ähnlichen Wörtern wie ‚Dispensieren‘ oder ‚Dispensierbarkeit‘
Denk- und Sprachunterschiede
Erklären, dass Dispensation zwei Hauptbedeutungen hat: Verteilung und Ausnahme, und geben Sie klare Beispiele mit from und of. Hebe den Unterschied zum Verb dispensen bzw. dispenses with hervor, um häufige Verwechslungen zu vermeiden.
Lerntipps
- Erstelle Karteikarten für die beiden Bedeutungen (Verteilung vs Ausnahme).
- Übe Kollokationen wie Dispensation from duty, Dispensation of aid.
- Vergleiche mit dispensen (Verb) und dispense with, um Verwechslungen zu vermeiden.
- Lies formelle Texte oder historische Arbeiten, um echte Anwendungen zu sehen.
- Führe ein kleines Notizheft mit religiösen Kontexten.
- Formuliere kurze Sätze zum Selbsttest.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does 'dispensation' mean?
A.A formal announcement
B.A musical composition
C.An exemption from a rule
D.A scientific principle
Schritt 2: Verwendung
Choose the sentence that uses 'dispensation' correctly.
A.He showed great dispensation when he shared his toys.
B.The chef was given a dispensation to create a new dish.
C.She received a dispensation to wear her own clothes at school.
D.The teacher granted a dispensation for homework due next week.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'dispensation'?
A.Mandate
B.Pardon
C.Elimination
D.Suggestion
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'dispensation'?
A.Provision
B.Obligation
C.Exemption
D.Consideration
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where someone might talk about a special exception to a rule?
A.A student receives a special consideration in a test.
B.A team member neglects their duties.
C.A group plans a party without permission.
D.A worker quits their job unexpectedly.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen