LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

dissipate - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

dissipate Wortbedeutungen

  • zerstreuen oder verstreuen
  • etwas zum Verschwinden bringen
  • Ressourcen verschwenden
Illustration for this word

dissipate Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

dissipate Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈdɪsɪpeɪt/
US /ˈdɪsɪpeɪt/
Silben
dissipate

dissipate Wortetymologie

dis- (auseinander) + sipate (streuen) → latein 'dissipare' → Altfranzösisch 'dissiper' → Englisch. Stellen Sie sich eine Gruppe von Blättern vor, die im Wind verweht werden und sich in der Luft zerstreuen.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Dissipieren bedeutet etwas zerstreuen und verschwinden lassen oder es vollständig auflösen. Es wird oft für physische Erscheinungen wie Rauch, Nebel oder Wärme verwendet, aber auch für abstrakte Dinge wie Zweifel oder Anspannung, die mit der Zeit nachlassen. Im Gegensatz zu verteilen betont dissipieren das Verschwinden als Endzustand; disperse betont das Verbreiten, während etwas weiterhin existiert.

Anwendungshinweise

  • Verwenden Sie dissipieren für Phänomene, die allmählich verschwinden (Nebel, Hitze) oder für abstrakte Dinge (Spannung).
  • Typische Verbindungen: allmählich, langsam, schmelzen, sich auflösen.
  • Für Menschenmengen ist eher verteilen oder zerstreuen geeignet.
  • Dissipieren betont das endgültige Verschwinden, nicht nur das Verteilen.
  • Im Budgetkontext kann es auch verschwenden bedeuten, je nach Satzbau.
  • Denken Sie an das Endresultat: nichts bleibt übrig.

Häufige Missverständnisse

  • Dissipieren fälschlich mit verteilen; verteilen bedeutet verbreiten, dissipieren bedeutet verschwinden lassen.
  • Zu glauben, es beziehe sich nur auf physikalische Phänomene; auch Gefühle oder Spannungen können dissipieren.
  • Zu denken, es bedeute Energie zu bündeln; es bedeutet das Gegenteil.
  • Bei Menschenmengen eher verteilend statt dissipieren verwenden.
  • Falsche Betonung kann die Bedeutung verändern.

Denk- und Sprachunterschiede

Deutschsprachige Lernende verbinden dissipieren oft mit allmählicher Verschwinden, aber bei Ressourcen kann auch Verschwendung gemeint sein; beachte den Kontext.

Lerntipps

  • Vergleichen Sie mit verteilen, um den Unterschied zu spüren.
  • Üben Sie sowohl physische Phänomene als auch abstrakte Zustände.
  • Betonen Sie die Silbe SIP bei der Aussprache.
  • Lernen Sie gängige Kollokationen: begin to dissipate, dissipate langsam.
  • Achten Sie auf Kontext bei Ressourcen, möglicher Verschwendung.
  • Nutzen Sie visuelle Bilder wie Nebel, der sich auflöst.
  • Hören Sie sich Beispiele von Muttersprachlern an.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'dissipate'?

A.Purify
B.Strengthen
C.Expand
D.Disappear
Schritt 2: Verwendung

In which of the following sentences is 'dissipate' used correctly?

A.The chef will dissipate the soup for dinner.
B.The scientist plans to dissipate a new theory.
C.Her enthusiasm remained undissipated throughout the day.
D.The heat caused the snow to dissipate quickly.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'dissipate'?

A.Multiply
B.Disperse
C.Gather
D.Concentrate
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite meaning of 'dissipate'?

A.Evaporate
B.Collect
C.Accelerate
D.Crystallize
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life context might you use the word 'dissipate'?

A.During a scientific experiment
B.Describing the fading of someone's anger
C.Referring to a fast-moving cloud
D.While cooking a meal

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support