dissolute - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
dissolute Wortbedeutungen
- Mangel an Zurückhaltung in sexuellen Angelegenheiten
- exzessive Genuss
- moralisch aufgelöst
dissolute Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
dissolute Phonetik und Aussprache
UK
/ˈdɪs.ə.luːt/
US
/ˈdɪs.ə.luːt/
dissolute Wortetymologie
dis- = auseinander + gelöst; Latein 'dissolutus', was 'gelöst' bedeutet. Stellen Sie sich eine Party vor, auf der alle exzessiv ohne Einschränkung genießen, in Chaos und einem Mangel an moralischem Grundsatz geraten.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Das englische Adjektiv dissolute wird im Deutschen am ehesten mit zügellos oder ausschweifend übersetzt. Es beschreibt ein Verhalten ohne Selbstbeherrschung, besonders in sexuellen Dingen oder beim exzessiven Vergnügen. Es trägt eine klare moralische Wertung und bezeichnet eine latente oder fortlaufende Enthemmung, nicht nur eine einzelne Tat. In historischen oder literarischen Kontexten findet man es oft mit einem kritischen Unterton. Im Alltag kann es eher formell oder distanziert klingen, weshalb Lernende es oft falsch als nur hedonistisch statt als moralisch verwerflich auffassen.
Anwendungshinweise
- Merke: dissolute trägt eine moralische Bewertung und nicht nur Hedonismus.
- Es deutet auf ein fortbestehendes Muster hin, nicht auf eine einzelne Tat.
- Vermeide Verwechslungen mit dissolve als Verb oder Lösungsmittel.
- In formellen oder literarischen Kontexten verwenden.
- Kombiniere es mit Begriffen wie Verhalten oder Lebensstil.
Häufige Missverständnisse
- Glauben es beschreibt nur hemmungslosen Spaß ohne moralische Bewertung
- Verwechseln mit gelegentlichem Hedonismus
- Mit dissolve oder Lösungsmittel verwechseln
- Annehmen es beziehe sich auf eine einzelne Tat
- Als neutrale oder lobenswerte Verhaltensweise ansehen
Denk- und Sprachunterschiede
Für deutschsprachige Lernende trägt dissolute eine moralische Bewertung, die über bloße Sinnlichkeit hinausgeht. Oft fehlt die Wahrnehmung, dass es um ein dauerhaftes Muster und gesellschaftliche Kritik geht.
Lerntipps
- Achten Sie auf Kontexte mit dauerhafter Missachtung von Selbstbeherrschung
- Vergleichen Sie mit ähnlichen Wörtern wie zügellos oder ausschweifend
- Beachten Sie die moralische Wertung, wenn es um eine Person geht
- Bevorzugen Sie formelle oder literarische Kontexte
- Trennen Sie es von alltäglichen Übertreibungen
- Üben Sie Beispiele mit Verhaltens- oder Lebensstil-Nomen
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'dissolute'?
A.Cautious
B.Orderly
C.Generous
D.Decadent
Schritt 2: Verwendung
Which of the following sentences uses 'dissolute' correctly?
A.She lived a frugal lifestyle.
B.The company followed a strict code of conduct.
C.He was known for his dissolute behavior.
D.The teacher praised the student's diligence.
Schritt 3: Synonyme
What is a synonym for 'dissolute'?
A.Debauched
B.Industrious
C.Virtuous
D.Ethical
Schritt 4: Antonyme
What is an opposite word for 'dissolute'?
A.Diligent
B.Thrifty
C.Honest
D.Chaste
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life context would you use the word 'dissolute'?
A.Discussing ethical business practices
B.Describing a wild party lifestyle
C.Talking about a religious ceremony
D.Referring to a disciplined athlete
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen