dissuaded - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
dissuaded Wortbedeutungen
- jemanden davon abhalten, etwas zu tun
- jemanden überzeugen, eine bestimmte Handlung zu vermeiden
dissuaded Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
dissuaded Phonetik und Aussprache
UK
/dɪˈsweɪd/
US
/dɪˈsweɪd/
dissuaded Wortetymologie
(de- + suadere); Herkunft: Lateinisch 'dissuadere' über Altfranzösisch 'dissuadere'. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich vor, ein Freund versucht, einen anderen davon abzuhalten, an eine gefährliche Klippe zu gehen – er zieht ihn buchstäblich vom Rand weg.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Dissuade bedeutet, jemanden davon abzuhalten, etwas zu tun. Es ist ein eher formelles Verb. Im Deutschen würde man sagen: jemanden davon überzeugen, etwas nicht zu tun oder besser jemanden davon abzuhalten, etwas zu tun. Die Struktur ist 'dissuade someone from doing something'. Der Fokus liegt darauf, den Impuls zu stoppen, nicht notwendigerweise jemanden zu überreden, etwas anderes zu tun. Typische Kontexte: Ratschläge, Verhandlungen, Sicherheitsvorkehrungen. Achten Sie darauf, nach 'dissuade' die Präposition from zu verwenden und danach das -ing-Form oder ein Substantiv zu nutzen. Beispiel: I dissuaded him from joining the risky project.
Anwendungshinweise
- Syntax: dissuade someone from doing something. Ton meist formell. Gründe oder Folgen hinzufügen, um Wirkung zu erhöhen. Ziel ist eine Handlung, nicht eine Person.
Häufige Missverständnisse
- Dissuade mit überzeugen verwechseln.
- Glauben, es sei nur eine höfliche Warnung, nicht das Abhalten einer Handlung.
- Die Konstruktion mit 'from doing' vergessen.
- Eine Person statt einer Handlung als Objekt verwenden.
- Im Alltag seltener; eher formeller Kontext.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschsprachige hat dissuade oft einen formellen Ton. Im Alltag wird häufig zu 'überzeugen' oder 'abhalten' gegriffen; lernt die feine Bedeutung des Verbs kennen.
Lerntipps
- Lerne die Struktur 'dissuade someone from doing something'.
- Achte darauf, dass das Objekt eine Handlung ist.
- Erläutere Gründe oder Risiken.
- Vergleiche mit persuade/discourage.
- Übe in formellen Beratungssituationen.
- Achte auf 'from' gefolgt von der -ing-Form oder Substantiv.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen