LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

distant - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

distant Wortbedeutungen

  • fern im Raum oder in der Zeit
  • nicht eng verbunden oder verbunden
  • emotional distanziert oder nicht beteiligt
Illustration for this word

distant Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

distant Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈdɪs.tənt/
US /ˈdɪs.tənt/
Silben
distant

distant Wortetymologie

dis- = getrennt + tant = fern; Aus dem Lateinischen 'distantem' = 'abseits stehenden' → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich eine Person vor, die weit entfernt von einer Menge steht und versucht, sich zu verbinden, aber Abstand hält, was emotionale Entfremdung oder körperliche Ferne darstellt.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich strecke die Hand aus und move meinen Blick zum äußersten Rand des Zimmers. Ich verschiebe meine Aufmerksamkeit, lasse nahe Details los und lasse das Ferne näher rücken. Ich passe Tempo und Haltung an, ändere den Blickwinkel, und halte die Distanz wie eine kleine Prüfung im Körper. Wenn das Weiter entfernte in meinem Inneren wächst, spüre ich, wie sich eine emotionale Entfernung als Haltung zu anderen entfaltet.

Echter Kontext

Distance ist im Englischen ein vielseitiges Substantiv und Verb. Es bezeichnet den Raum zwischen zwei Punkten, das Maß an Trennung oder Abstand sowie eine Messgröße von Länge oder Ausdehnung. In Mathematik und Wissenschaft misst man Entfernung mit einem Lineal, Maßstab oder GPS; im Alltag spricht man von der Entfernung zu einem Ort oder zu einem Ziel. Distance kann physische Abstände oder auch emotionale bzw. soziale Distanzen beschreiben. Etymologie: lateinisch dis- ( auseinander) + stance (Stellung). Gedächtnisbild: Stellen Sie sich vor, man zieht mit einem Maßband zwei Punkte auseinander. Verwendung: between für zwei Punkte; to/from für Bezugspunkte.

Anwendungshinweise

  • - Verwende between für zwei Punkte.
  • - Distance bezeichnet sowohl räumliche Distanz als auch emotionale Distanz.
  • - Das Verb distance wird selten, meist distanzieren oder sich distanzieren.
  • - Nutze passende Einheiten (Kilometer, Meter).
  • - Unterscheide Distanz von Entfernung im technischen Sinn.

Häufige Missverständnisse

  • Distanz wird oft mit Entfernung verwechselt.
  • Distanz und Länge werden häufig synonym verwendet.
  • Man verwendet selten distance als Verb mit Reflexivpronomen.
  • Zwischen zwei Punkten heißt es meist 'zwischen', nicht 'von' zu dem Punkt.
  • Einheitenfehler (Meter statt Kilometer) sind häufig.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschsprachige ist Distanz oft eher formell als alltäglich. Distanz wird mehr im abstrakten Sinn verwendet, während Entfernung häufiger mit konkreten Messungen verbunden wird. Verwechslungen entstehen leicht bei der Unterscheidung zwischen Abstand (Abstand zwischen zwei Punkten) und Länge eines Objekts. Distanzieren ist ein spezieller Ausdruck und wird selten im Alltag benutzt.

Lerntipps

  • Merke dir die gängigen Kollokationen (between, distance zu/von).
  • Übe physische und abstrakte Bedeutungen von Distanz.
  • Distance oneself wird oft reflexiv verwendet.
  • Wähle die passenden Einheiten (Meter, Kilometer).
  • Between für zwei Punkte, von/nach für Bezugspunkte.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'distant'?

A.Generous
B.Joyful
C.Remote
D.Irritable
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'distant' used correctly?

A.The cat was distant around strangers.
B.He was very close with his distant relatives.
C.She felt distant after receiving a compliment.
D.The distant sound of the ocean soothed her.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'distant'?

A.Adjacent
B.Far-off
C.Nearby
D.Proximity
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'distant'?

A.Isolated
B.Aloof
C.Close
D.Reserved
Schritt 5: Beherrschung

When would you describe a relationship as 'distant'?

A.When there is a strong bond of trust.
B.When there is a lot of communication and interaction.
C.When two people are very close emotionally.
D.When there is a sense of separation or disconnection.

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Hotel Check-in at Grand Plaza

Hotel Check-in

2025.11.09 · 1:33 · A2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Invitations to Begin Again

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.09.28 · 2:54 · B2
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Echoes of the Postwar Kitchen

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.08.30 · 3:00 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support