LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

distraction - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

distraction Wortbedeutungen

  • etwas, das die Aufmerksamkeit von etwas anderem ablenkt
  • eine Tätigkeit, die die Aufmerksamkeit ablenkt
  • geistige Störung oder Aufregung
Illustration for this word

distraction Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

distraction Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /dɪsˈtræk.ʃən/
US /dɪˈstræk.ʃən/
Silben
distraction

distraction Wortetymologie

dis- (auseinander) + traction (ziehen) = Trennung des Ziehens; Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich vor, dass Sie von Ihrer Aufgabe durch etwas abgelenkt werden, wie ein helles blinkendes Licht oder ein lautes Geräusch.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Distraction ist ein Substantiv und bezeichnet etwas, das deine Aufmerksamkeit von der aktuellen Tätigkeit abzieht. Es kann ein konkreter Reiz wie das Summen eines Handys oder ein blinkendes Schild sein oder ein innerer Unruhezustand, der es schwer macht, konzentriert zu bleiben. Typischerweise gibt es zwei Bedeutungen: ein externer Reiz, der die Aufmerksamkeit ablenkt, und ein eigener Zustand der Unruhe, der die Konzentration bricht. Im Alltag spricht man von Ablenkungen, wenn Aufgaben unterbrochen werden oder beständige Störungen den Fortschritt behindern.

Anwendungshinweise

  • Distraction kann von äußeren oder inneren Ursachen stammen.
  • Verwende "a distraction", um das Ding zu benennen; "to be distracted by" beschreibt deine Erfahrung.
  • Distraction kann eine vorübergehende Unterbrechung oder ein anhaltendes Problem sein.
  • Denke an "diversion" als milderes oder neutraleres Synonym; "interruption" ist ein neutralerer Ausdruck.
  • In formellem Schreiben vermeide übermäßige Verwendung von "Distraction"; erwäge Alternativen wie "Interruption" oder "distraction-free".

Häufige Missverständnisse

  • Ablenkung bedeutet Faulheit oder mangelnde Anstrengung.
  • Ablenkung bezieht sich nur auf Lärm oder äußere Ereignisse.
  • Ablenkung ist immer negativ; es kann nie eine angenehme Unterbrechung sein.
  • Ablenkung und Fokus sind in allen Kontexten Gegensätze.
  • Du kannst nur von äußeren Ereignissen abgelenkt werden; innere Gedanken können dich nicht ablenken.

Denk- und Sprachunterschiede

Im Englischen umfasst distraction beide Aspekte: äußere Reize und innere Unruhe. Lernende vermischen oft distraction mit diversion oder interruption und verwenden manchmal die -ing/-ed-Formen dort, wo andere Wörter besser passen würden.

Lerntipps

  • Verstehe die beiden Hauptbedeutungen: äußere Reize und innere Unruhe.
  • Übe Kollokationen wie 'a distraction', 'to be distracted by', 'distraction-free'.
  • Unterscheide distraction, interruption und diversion im Kontext.
  • In formeller Schrift: nutze Alternativen wie disruption oder interruption.
  • Vermeide Wiederholungen; variiere den Wortschatz.
  • Treffe Maßnahmen, um Ablenkungen zu reduzieren (Benachrichtigungen ausschalten, Arbeitsplatz ordnen).

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'distraction'?

A.A tool
B.A movement
C.A color
D.A disturbance
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses 'distraction' correctly?

A.The sky is distraction today.
B.I love to distraction with my friends.
C.He painted the distraction blue.
D.She couldn't focus due to the distraction of loud music.
Schritt 3: Synonyme

What is a synonym for 'distraction'?

A.Concentration
B.Disturbance
C.Focus
D.Clarity
Schritt 4: Antonyme

What is an antonym for 'distraction'?

A.Disruption
B.Concentration
C.Disturbance
D.Chaos
Schritt 5: Beherrschung

How can you avoid distractions while studying?

A.Listening to loud music
B.Finding a quiet place to work
C.Checking your phone often
D.Multi-tasking with TV on

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Technology and Social Media: Benefits and Disruptions

Technology & Social Media

2026.02.24 · 1:35 · B2 · IELTS
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Understanding Cellphone Misuse in Sedans

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.09.05 · 1:19 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support