distress - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
distress Wortbedeutungen
- Zustand emotionalen Leidens
- äußerste Angst oder Traurigkeit
- jemanden veranlassen, sich unwohl oder ängstlich zu fühlen
distress Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
distress Phonetik und Aussprache
UK
/dɪsˈtrɛs/
US
/dɪsˈtrɛs/
distress Wortetymologie
dis- = auseinander, stress = spannen. Historischer Ursprung: Latein 'dēstrictus' → Altfranzösisch 'destrecier' → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich ein gespanntes Gummiband vor, das zurückschnappt und den Stress darstellt, der Sie emotional auseinanderreißt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich lege die Hände aufs Lenkrad, atme langsam ein, und das Auto verlangsamt; die Straße scheint sich in meinen Händen zu bewegen. Eine Spannung in der Brust zieht sich zusammen, ich halte mich ruhig und passe meine Haltung behutsam an. Dieser kleine Akt des Entschlusses wirkt wie ein Druck, dem ich standhalte und mich entscheide, im Augenblick zu bleiben. Aus dieser Distress wird für mich ein Signal auf der Straße, das mir zeigt, wie ich in der Realität weiter vorgehen kann.
Echter Kontext
Distress bezeichnet einen starken Zustand emotionalen Leidens oder großer Angst, der oft durch eine schwierige Situation, Verlust, Gefahr oder überwältigende Nachrichten ausgelöst wird. Im alltäglichen Sprachgebrauch unterscheiden wir Distress von einfachem Sorgen oder Ermüdung: Distress bedeutet eine schwere, manchmal unmittelbare Beeinträchtigung des Wohlbefindens. Es kann einen Zustand beschreiben (eine Person in Not) oder das Verursachen von Kummer bei anderen (jemanden in Not bringen). Distress kann mental, emotional oder physisch sein und kommt häufig in medizinischen, rechtlichen oder humanitären Kontexten vor, wie Notrufsignale, Seenot oder wirtschaftliche Notlage eines Landes. Im informellen Sprachgebrauch sagt man oft, man sei distressed oder betroffen.
Anwendungshinweise
- Achten Sie auf Kollokationen wie Notruf oder Notlage. Unterscheiden Sie Substantiv und Verb. Distress nicht mit Stress verwechseln. Achten Sie auf formelle Kontexte (medizinisch, maritim, humanitär). Üben Sie mit realen Beispielen.
Häufige Missverständnisse
- Distress bedeutet nicht nur Angst; es kann auch starke Leiden oder Schmerz beschreiben.
- Distress ist nicht einfach dasselbe wie Stress; der Kontext macht den Unterschied.
- Distress als Verb ist unüblich; man sagt eher jemanden distressen oder in Not sein.
- Distress wird oft in formellen oder technischen Kontexten verwendet (medizinisch, seenot).
- Im Alltag wird Distress seltener verwendet als Stress; Lernende verwechseln oft die Nuancen.
Denk- und Sprachunterschiede
Lernende deutsch neigen dazu, Distress mit Stress zu verwechseln; der formale Kontext in Medizin oder Seefahrt erfordert ein präzises Verständnis.
Lerntipps
- Behalten Sie die beiden Grundbedeutungen: emotionales Leiden vs. extreme Angst.
- Merken Sie sich feste Kollokationen wie Notruf oder Notlage.
- Distress als Verb wird selten verwendet; man sagt jemanden distressen oder in Not sein.
- Unterscheiden Sie es klar von Stress.
- Üben Sie mit medizinischen oder maritimen Kontexten.
- Führen Sie eine kleine Liste Synonyme wie Leid, Härte.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'distress'?
A.Happiness
B.Comfort
C.Joy
D.Suffering
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'distress' used correctly?
A.The party brought them great distress.
B.He felt calm and distress with the situation.
C.She was in distress after receiving good news.
D.Distress always follows laughter.
Schritt 3: Synonyme
Which word is an antonym of 'distress'?
A.Content
B.Peaceful
C.Pleasure
D.Joyful
Schritt 4: Antonyme
In what real-life context might someone experience distress?
A.Winning a lottery
B.Receiving a promotion
C.Going on a vacation
D.Failing an exam
Schritt 5: Beherrschung
Reflect on a time when you or someone you know experienced distress.
A.Memory
B.Dream
C.Hope
D.Adventure
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen