distribute - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
distribute Wortbedeutungen
- Anteile oder Portionen abgeben
- etwas über ein Gebiet verteilen
- Ressourcen oder Waren aufteilen und zuordnen
distribute Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
distribute Phonetik und Aussprache
UK
/dɪsˈtrɪb.juːt/
US
/dɪsˈtrɪb.juːt/
distribute Wortetymologie
dis- = auseinander + tribuere = zuweisen. Herkunft: Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich vor, jemand wirft Stücke eines Kuchens, um sie für jede Person zu trennen.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich hebe eine Box in die Hand und verteile die Gegenstände in zwei Stapel auf dem Tisch. Ich entscheide, wem was gehört und wie viel wo hinkommt. Meine Finger justieren den Griff, mein Blick prüft das Gleichgewicht, und ein ruhiges Gefühl steigt auf. So prägt sich das unausgesprochene Gefühl des Verteilens auch im Alltag, wenn man Aufgaben oder Ressourcen zuweist.
Echter Kontext
Distribute bedeutet, Anteile oder Portionen an Personen zu verteilen, etwas über ein Gebiet zu streuen oder Ressourcen bzw. Güter unter Empfängern aufzuteilen. Im Deutschen benutzt man je nach Kontext Wörter wie verteilen (Physisverteilung), ausgeben (Budget- oder Mittelausgabe) oder zuweisen/allokieren (Ressourcen für Zwecke festlegen). Der Fokus liegt oft auf einem kalkulierten, gerechten Verteilungsprozess.
Anwendungshinweise
- 1. Verwende distribute für eine geplante Verteilung an mehrere Empfänger. 2. Unterscheide von disperse, das das Auseinanderstreuen betont. 3. Verwende allokieren/zuweisen, wenn Ressourcen für einen Zweck festgelegt werden. 4. Oft mit gleichmäßig oder fair kombiniert. 5. Häufige Kollokationen: Mittel verteilen, Aufgaben verteilen, Flugblätter verteilen.
Häufige Missverständnisse
- Distribute bedeutet nicht nur etwas auszuhändigen, sondern auch über ein Gebiet zu verteilen.
- Distribute und disperse sind nicht immer austauschbar.
- Distribute impliziert nicht zwangsläufig Fairness; Zufälligkeit ist möglich.
- Distribute ist nicht dasselbe wie allokieren oder zuweisen.
- Man verteilt auch an Orte, nicht nur an Personen.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlernende liegt der Fokus oft auf der Unterscheidung zwischen verteilen (Verteilung), dispersieren (Ausbreitung) und zuweisen/allokieren (Ressourcen zu einem Zweck festlegen).
Lerntipps
- Übe drei Bedeutungen: verteilen, ausbreiten, zuweisen.
- Nutze gleichmäßige Verteilung (even) für faire Verteilung.
- Kombiniere mit to/ across je nach Zielgruppe oder Gebiet.
- Vergleiche mit dispensen in formellen Kontexten.
- Denke an Planung: Verteilungspläne und Quoten erhöhen Klarheit.
- Stelle sicher, dass du nicht dispersest, wenn es um Verteilung an Personen geht.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'distribute'?
A.To read
B.To share
C.To jump
D.To sleep
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses the word 'distribute' correctly?
A.He likes to distribute in the park.
B.She decided to distribute the cake equally among her friends.
C.The distribute made everyone laugh.
D.I distribute my homework yesterday.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'distribute'?
A.Destroy
B.Collect
C.Cook
D.Build
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'distribute'?
A.Gather
B.Combine
C.Organize
D.Align
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where 'distribute' is relevant?
A.He walked to the park.
B.She handed out flyers to distribute information about the event.
C.The meeting was canceled.
D.I cooked dinner for my family.
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen