disturbance - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
disturbance Wortbedeutungen
- eine Störung des Friedens oder der Ordnung
- eine Störung in einem System oder Prozess
- eine Situation, die Angst oder Sorge verursacht
disturbance Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
disturbance Phonetik und Aussprache
UK
/dɪsˈtɜːb.əns/
US
/dɪsˈtɜrbəns/
disturbance Wortetymologie
dis- = weg + turb = rühren + -ance = Handlung/Zustand. Entstammen dem Lateinischen 'disturbare', aus der Kombination von 'dis-' und 'turbare'. Stell dir einen ruhigen Teich vor, der durch einen geworfenen Stein gestört wird und Wellen erzeugt, die den Frieden brechen.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Disturbance bezeichnet im Englischen eine Unterbrechung von Frieden oder Ordnung, eine Störung eines Systems oder Prozesses oder eine Situation, die Angst oder Sorge verursacht. Im Alltag spricht man eher von Unruhe oder Störung statt von Disturbance; im technischen Kontext wird oft Störung verwendet. Die Herkunft ist lateinisch disturbare; dis- (weg) und turbāre (rühren).
Anwendungshinweise
- Disturbance wird im Deutschen meist als Störung oder Unruhe übersetzt, je nach Kontext.
- Es ist ein Substantiv; das Verb ist 'disturb'.
- Gängige Kollokationen: 'Störung im System', 'öffentliche Störung'.
- In formellem Kontext wird oft 'Disruption' oder 'Unterbrechung' verwendet.
- Beachten Sie, dass Disturbance neben Lärm auch soziale Unruhe oder Interferenzen beschreiben kann.
Häufige Missverständnisse
- Disturbance wird oft mit Lärm gleichgesetzt, dabei kann sie auch Störung oder Unruhe bedeuten.
- Manche Lernende verwechseln Disturbance mit Disturb (Verbum) – Substantiv vs. Verb.
- Nicht jede Verzögerung ist eine Disturbance; oft ist es eine Störung oder Unterbrechung.
- In formellem Kontext wird oft 'Disruption' bevorzugt.
- Disturbance kann sowohl soziale Unruhe als auch systemische Beeinflussung umfassen.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschsprachige umfasst disturbance sowohl soziale Unruhe als auch systemische Störung; Lernende verwechseln oft mit Lärm oder Unterbrechung ohne Kontext.
Lerntipps
- Beobachte die unterschiedlichen Bedeutungen von Disturbance (physisch vs. social).
- Disturbance (Nomen) und disturb (Verb) klar trennen.
- Lerne gängige Kollokationen wie 'Störung im System' oder 'öffentliche Störung'.
- Unterscheide technische und alltägliche Kontexte zur Feinnuance.
- Vergleiche Synonyme wie 'Disruption', 'Unterbrechung', 'Unruhe'.
- Nutze reale Beispiele statt wörtlicher Übersetzung.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'disturbance'?
A.A decoration
B.A celebration
C.A conversation
D.A disruption
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is the word 'disturbance' used correctly?
A.The party was a disturbance of joy.
B.The disturbance of the book was intriguing.
C.The disturbance caused by the loud music was annoying.
D.Please don't disturbance me while I'm working.
Schritt 3: Synonyme
Which word is an antonym of 'disturbance'?
A.Calm
B.Peace
C.Harmony
D.Unity
Schritt 4: Antonyme
In what real-life context might you experience a disturbance?
A.During a noisy construction site work
B.While attending a quiet library session
C.During a peaceful walk in the park
D.When watching a relaxing movie at home
Schritt 5: Beherrschung
Reflect on a time when you were part of a disturbance.
A.Memory 3
B.Memory 2
C.Memory 1
D.Memory 4
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen