LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

dock - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

dock Wortbedeutungen

  • eine Struktur, an der Boote anlegen können
  • ein Schiff in ein Dock bringen
  • einen Teil von etwas abschneiden
Illustration for this word

dock Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

dock Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /dɒk/
US /dɑk/
Silben
dock

dock Wortetymologie

dock: aus dem Altenglischen 'docce', was 'hohle Bucht' bedeutet; die Aktion 'ein Schiff andocken' ist vergleichbar mit dem sicheren Platzieren von etwas. Stellen Sie sich vor, ein Schiff gleitet sanft in seine vorgesehene Bucht, umgeben von den einladenden Armen des Docks.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Dock hat drei Hauptbedeutungen. Als Substantiv bezeichnet es eine Struktur am Hafen, an der Boote anlegen, entladen und gewartet werden. Als Verb bedeutet es, ein Schiff in den Kai zu legen und es sicher zu vertäuen. Eine weitere Bedeutung ist, etwas von einem Teil abzuschneiden oder zu stutzen, zum Beispiel den Schwanz zu kürzen. Die drei Bedeutungen teilen die Grundidee, etwas an einem vorgesehenen Ort zu verankern oder zu entfernen, um es anzupassen.

Anwendungshinweise

  • Merke: Dock als Ort und als Verb für Schiffe verwenden. Mit Präpositionen wie an, im oder zum je nach Kontext. Verwende Dock bei Personen nur in übertragenen Bedeutungen. Unterscheidung zu Pier, Kai oder Hafen. Hafenarbeiten finden oft am Dock statt. Bedeutung des Zuschneidens bezieht sich auf das Kürzen von Objekten.

Häufige Missverständnisse

  • Dock und Pier sind nicht dasselbe; Dock ist eine konkrete Struktur.
  • Ein Schiff zu docken ist nicht dasselbe wie ein Auto oder Tier zu verankern.
  • Tail dock als Kürzen, nicht befestigen verstehen.
  • Verankern ist enger als Mooren; Dock ist speziell für Häfen.
  • Löhne abzusetzen (dock wages) ist eine Redewendung, kein physischer Vorgang.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschlernende ist zu beachten, dass dock sowohl Standort, als auch Handlung am Schiff sowie das Kürzen bedeuten kann; der Kontext klärt die Bedeutung.

Lerntipps

  • Übe Nom- und Verbformen separat.
  • Kombiniere dock mit Präpositionen wie at, in, to, um Ort oder Bewegung zu zeigen.
  • Zuerst nautische Kontexte lernen, dann die Kürzungsbedeutung.
  • Wichtige Kollokationen: dock the ship, dock at the dock, tail dock.
  • Unterscheide von Moor, Pier, Kai, um Verwechslungen zu vermeiden.
  • Beachte auch idiomatische Verwendungen wie wage deductions.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'dock'?

A.To remove or take away
B.A place where boats are loaded and unloaded
C.A type of flower
D.A style of music
Schritt 2: Verwendung

Choose the correct sentence using the word 'dock'.

A.The cat decided to dock its tail in the water.
B.We will dock the car outside the store.
C.The ship will dock at the harbor tomorrow.
D.He wanted to dock the movie at the theater.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'dock'?

A.chair
B.port
C.table
D.carpet
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'dock'?

A.arrive
B.depart
C.stay
D.park
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context where you might see a dock?

A.He enjoyed lounging on the beach all day.
B.You can find a place where boats are stored by the river.
C.The children went fishing in the lake.
D.A bridge crossed over the road.

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Riverside Redevelopment Project

Urban Development

2025.11.15 · 1:28 · B2 · IELTS
Jetzt anhören
🔥 Advanced
The Quiet Jump

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.10.08 · 2:59 · B2
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Caribbean Thoughts in a Small Pack

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.09.15 · 1:08 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support