LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

dolorous - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

dolorous Wortbedeutungen

  • Schmerz oder Traurigkeit ausdrückend oder verursachend
  • voller Trauer oder Angst
  • klagend und traurig
Illustration for this word

dolorous Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

dolorous Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈdɒlərəs/
US /ˈdoʊlərəs/
Silben
dolorous

dolorous Wortetymologie

dolorous: dolor- (Schmerz) + -ous (voll von). Ursprung: Latein → Old French → Englisch. Stell dir jemanden mit einem schweren Herzen vor, der unter einer dunklen Wolke trauert und Kummer verkörpert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Dolorous ist ein eher literarisches, formelles Adjektiv, das tiefe Traurigkeit, Schmerz oder eine klagende Stimmung beschreibt. Es wird vor allem in Dichtung, historischen Texten oder dramatischen Dialogen verwendet und ist im alltäglichen Gespräch selten. Der Wortstamm stammt vom lateinischen dolor (Schmerz) und dem Suffix -ous („voll von“). Lernende neigen dazu, es mit einfacheren Synonymen wie traurig oder betrübt zu vermischen oder es in ungeeigneten Kontexten zu verwenden. Typische Kollokationen: dolorous tale, dolorous bells, dolorous memory. Der Ton ist ernst, maßvoll und oft romantisch verklärend.

Anwendungshinweise

  • 1) Dolorös klingt formell; Hauptsätze in Dichtung oder Erzählliteratur. 2) Stark betont Traurigkeit, nicht bloße Niedergeschlagenheit. 3) Oft mit Nomen wie Geschichte, Glocken, Erinnerung. 4) Etymologie von dolor (Schmerz) beachten. 5) Im Alltag unpassend oder übertrieben wirken lassen. 6) Achten Sie auf den feierlichen, ernsten Ton.

Häufige Missverständnisse

  • Es bedeutet nicht nur körperliche Schmerzen, sondern auch seelische Trauer
  • Es wird oft in der Alltagssprache als Ersatz für traurige Zustände gesehen
  • Es gilt als zu formell oder altmodisch
  • Missverständnisse entstehen, wenn man es mit mournful verwechselt
  • In manchen Kontexten kann es übertrieben wirken

Denk- und Sprachunterschiede

Erläuterung für Deutschlernende: dolorous klingt formell und literarisch; es bezeichnet tiefe Trauer und eine fast rituelle Schwere. Im Alltagsgebrauch klingt es unnatürlich; besser in Poesie oder historischer Prosa verwenden.

Lerntipps

  • Merke dir den lateinischen Ursprung dolor = Schmerz
  • Vergleiche mit sorrowful und mournful, um Intensität zu erfassen
  • Nur in formellem oder literarischem Kontext verwenden
  • Kombiniere mit Substantiven wie Geschichte, Glocken, Erinnerung
  • In Gedichten oder historischen Texten üben, um Ton zu spüren
  • Nicht im Alltag verwenden, der Ton wirkt sonst überheblich

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'dolorous'?

A.Joyful
B.Sad
C.Colorful
D.Tasty
Schritt 2: Verwendung

In which of the following sentences is 'dolorous' used correctly?

A.The party was full of dolorous music.
B.His dolorous smile brightened the room.
C.He felt sick at the dolorous sight.
D.She laughed at the dolorous news.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'dolorous'?

A.Melancholy
B.Excited
C.Happy
D.Content
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'dolorous'?

A.Cheerful
B.Gloomy
C.Moody
D.Pessimistic
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life context might someone feel 'dolorous'?

A.After receiving bad news
B.While watching a comedy show
C.At a birthday party
D.During a fun vacation

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support