LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

dominates - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

dominates Wortbedeutungen

  • die Kontrolle über etwas oder jemanden haben
  • am mächtigsten oder wichtigsten sein
  • am auffälligsten oder beliebtesten sein
Illustration for this word

dominates Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

dominates Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈdɒm.ɪ.neɪt/
US /ˈdɑː.mɪ.neɪt/
Silben
dominate

dominates Wortetymologie

de- = nach unten + dominare = herrschen. Herkunft: Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich einen König vor, der von oben sein Königreich überblickt und selbstbewusst über sein Land herrscht.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich lege die Hand auf den Lenker und drücke leicht, und die Straße scheint sich unter mir zu verschieben. Mit dem Blick und dem Gleichgewicht verschiebe ich mich in dieselbe Richtung und ändere den Kurs. Ich passe mich an, halte die Linie fest und lasse den Moment mich leiten. Langsam merke ich, dass alles um mich herum sich mir zuwendet und ich das Gefühl habe, die Situation zu dominieren.

Echter Kontext

Dominieren bedeutet, Kontrolle oder Einfluss auszuüben und eine Situation über längere Zeit hinweg zu prägen. In der Wirtschaft kann ein Unternehmen einen Markt dominieren, indem es Größe, Markenstärke und Partnerschaften zusammenbringt. Im Sport dominiert eine Mannschaft das Spiel durch Tempo, Verteidigung und Chancen. Medien beschreiben oft dominante Figuren, die die Agenda bestimmen. Lernende sollten dominieren von kontrollieren (mit Einverständnis) und befehlen (starke Autorität) unterscheiden. Nutzen Sie dominate, um langanhaltenden, umfassenden Einfluss zu beschreiben, nicht nur sporadische Erfolge.

Anwendungshinweise

  • Denk an nachhaltigen Einfluss
  • Verwende mit Märkten, Teams oder Gruppen, nicht bei einzelnen Erfolgen
  • Unterscheide dominieren von kontrollieren und befehlen
  • Typische Kollokationen: den Markt dominieren, das Spiel dominieren, die Debatte dominieren
  • Ton kann aggressiv wirken
  • Präpositionen: dominieren in/einem Feld; jemanden dominieren (seltener)

Häufige Missverständnisse

  • Dominate mit kontrollieren zu verwechseln, weil man annimmt, es bedarf Zustimmung
  • Zu glauben, dominiert sei nur etwas für Personen, nicht Märkte/Teams
  • Eine einmalige Niederlage als langanhaltende Dominanz zu sehen
  • Zu denken, Dominant sei automatisch eine freundliche Führung
  • Dominieren mit coercivem Anspruch zu verwechseln

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschsprachige bedeutet dominate oft eine andauernde, dominante Einflussnahme; der Ton kann je nach Kontext scharf wirken, daher Kontext prüfen.

Lerntipps

  • Häufige Kollokationen: den Markt dominieren, das Spiel dominieren, die Diskussion dominieren
  • Präpositionen beachten: dominieren in einem Bereich vs über jemanden dominieren
  • dominieren von kontrollieren und befehlen unterscheiden
  • Starke Substantive nach dominieren verwenden (Markt, Spiel, Diskussion)
  • Ton in formellen Texten beachten
  • Üben in Bereichen Wirtschaft, Sport, Medien

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Role of School in Shaping Natty Individuals

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.09.06 · 1:44 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support