LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

dote - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

dote Wortbedeutungen

  • übermäßige Zuneigung oder Liebe zu jemandem zeigen
  • zu sehr an etwas hängen
  • jemanden mit Liebe und Aufmerksamkeit verwöhnen
Illustration for this word

dote Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

dote Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /dəʊt/
US /doʊt/
Silben
dote

dote Wortetymologie

(a) wurzel: 'dote' von lateinisch 'dota', was geben bedeutet, mit einer Andeutung von Zuneigung; (b) historische Herkunft: aus dem Lateinischen → Altfranzösisch 'doter' → Englisch 'dote'; (c) Gedächtnisbild: stellen Sie sich vor, wie großzügige Großeltern ihrem geliebten Enkel Zuneigung schenken und eine warme, liebevolle Atmosphäre schaffen.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Das Verb dote bedeutet, jdn übermäßig viel Zuneigung zu zeigen oder jemanden zu verwöhnen. Im Deutschen würde man sagen: jemanden übermäßig verwöhnen oder mit Zuneigung überhäufen. Die Konstruktion dote on existiert im Englischen; Lernende sollten beachten, dass es oft eine leicht veraltete, literarische Konnotation hat. Die Herkunft des Wortes liegt beim lateinischen dota, über das Altfranzösische doter ins Englische gewandert.

Anwendungshinweise

  • Mit Personen oder Haustieren verwenden, meist mit on (dote on jemanden). Wärme, aber auch Übermaß wird vermittelt; töneliterarisch oder leicht veralteter Stil. Nomen: doting.

Häufige Missverständnisse

  • Dote bedeutet nicht einfach lieben, sondern übermäßige Zuneigung betonen.
  • Verwendung meist mit Personen oder Haustieren; Gegenstände eher nicht.
  • Im Alltagsdeutsch klingt es literarisch oder altmodisch.
  • Normalerweise sagt man dote on jemanden; allein dote ist unüblich.
  • Positive Konnotation, aber auch Überfürsorglichkeit kann mitschwingen.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschsprachige kann dote warm klingen, hat aber oft einen leicht archaischen, literarischen Beiklang. Lernende neigen dazu, es mit adore zu verwechseln; beachten Sie das Übermaß an Zuneigung.

Lerntipps

  • Mit on verwenden, um das Zuneigungsziel zu kennzeichnen
  • Ton ist leicht literarisch/altmodisch
  • Vor allem bei Personen oder Haustieren verwenden
  • Doting beschreibt die Einstellung als Adjektiv
  • Unterscheiden Sie es von adore und spoil

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the definition of the word 'dote'?

A.To show excessive love or fondness
B.To hate or dislike
C.To ignore or neglect
D.To criticize harshly
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses 'dote' correctly?

A.She dote on her children and always takes care of them.
B.Grandparents often dote on their grandchildren.
C.They dote their friends with kindness and support.
D.He dote over his new pet, showering it with gifts.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym for 'dote'?

A.Neglect
B.Despise
C.Adore
D.Reject
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'dote'?

A.Hate
B.Disdain
C.Neglect
D.Dislike
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context where someone might show affection?

A.She completely disregarded his efforts and left him alone.
B.The mother would always care for her baby and shower her with attention.
C.He often ignores his friends and doesn't spend time with them.
D.His actions showed that he cared very little about his family.

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Opening a Savings Account for a Child

Banking Basics

2026.02.01 · 1:25 · B1 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support