downplay - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
downplay Wortbedeutungen
- etwas weniger wichtig erscheinen lassen
- die Bedeutung von etwas herabsetzen
- etwas als nicht ernsthaft behandeln
downplay Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
downplay Phonetik und Aussprache
UK
/ˈdaʊnpleɪ/
US
/ˈdaʊnpleɪ/
downplay Wortetymologie
down- (aus einer niedrigeren Position) + play (etwas durchführen oder geschehen lassen). Herkunft: Altenglisch → Mittelenglisch → Modernes Englisch. Stellen Sie sich vor, jemand sitzt und spielt ein Spiel, wodurch es einfach und unwichtig erscheint.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Downplay bedeutet, etwas absichtlich weniger wichtig erscheinen zu lassen. Im Englischen findet es häufig Anwendung, wenn man Besorgnis verringern, die Bedeutung einer Sache herunterspielen oder ein Ereignis nicht allzu ernst erscheinen lassen möchte. Es trägt oft einen nuancierten, kontrollierten Ton und steht im Gegensatz zu hervorheben oder betonen. Typische Kollokationen sind downplay the risks, downplay the significance, oder downplay an incident. Die Verwendung hängt vom Kontext ab – formell vs. informell, politisch, medial oder privat.
Anwendungshinweise
- Downplay ist ein transitives Verb, das normalerweise ein direktes Objekt benötigt. Es beschreibt Handlungen, Aussagen oder Ereignisse und impliziert oft eine absichtliche Relativierung statt eines Leugnens. Achten Sie auf den Ton; in formellem Schreiben wirkt es gemessen, im informellen Gespräch defensiv. Nicht mit underplay oder play down verwechseln. Häufige Kollokationen: downplay the risks, downplay the significance, downplay an incident. Der Einsatz hängt vom Kontext ab und bestimmt Formalität.
Häufige Missverständnisse
- Es bedeutet wörtlich, etwas physisch zu senken.
- Es bedeutet, ein Problem vollständig zu bestreiten.
- Es ist in allen Kontexten identisch mit 'play down'.
- Es wird nur für negative Ereignisse oder Risiken verwendet.
- Es ist vor allem in Journalismus und Politik gebräuchlich.
Denk- und Sprachunterschiede
Für deutschsprachige Lernende bedeutet downplay oft eine absichtliche Relativierung mit einem zurückhaltenden Ton. In formellen Kontexten kann es nüchtern klingen, im informellen Kontext defensiv. Häufige Fehler: zu neutrale oder zu aggressive Übersetzung je nach Kontext.
Lerntipps
- Lerne Kollokationen mit Risiken und Bedeutung.
- Unterscheide Downplay von emphasize und underplay.
- Passe den Ton an den Kontext an (formal vs. umgangssprachlich).
- Beobachte das Subjekt-Objekt-Verhältnis (Risiken als Objekt).
- Nutze neutrale Alternativen in formellem Schreiben.
- Übe mit realen Beispielen aus Medien oder Politik.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'downplay'?
A.Exaggerate
B.Emphasize
C.Minimize
D.Ignore
Schritt 2: Verwendung
In which of the following sentences is 'downplay' used correctly?
A.He wanted to downplay the achievement to impress his friends.
B.She decided to downplay the importance of the situation.
C.The teacher downplayed the significance of studying for the test.
D.They downplayed the need for additional resources.
Schritt 3: Synonyme
Which of the following could be a synonym for 'downplay'?
A.Accentuate
B.Understate
C.Magnify
D.Amplify
Schritt 4: Antonyme
How might someone 'downplay' their achievements in a job interview?
A.Minimize their significance
B.Highlight them excessively
C.Fabricate new achievements
D.Avoid mentioning them
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a situation where it would be appropriate to 'downplay' a mistake?
A.Admitting fault to a supervisor
B.Discussing performance with a client
C.Explaining a misunderstanding to a coworker
D.Clarifying responsibilities with a team member
Verwandte Hörinhalte
🌱 Lite (Beginner)
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen