emanates - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
emanates Wortbedeutungen
- von einer Quelle aus strömen
- abgeben oder emittieren
- strahlen oder sich verbreiten
emanates Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
emanates Phonetik und Aussprache
UK
/ˈɛm.ə.neɪt/
US
/ˈɛm.ə.neɪt/
emanates Wortetymologie
e- = hinaus + manare = fließen. Ursprünglich aus dem Lateinischen, über das Altfranzösische ins Englische gelangt. Stellen Sie sich Strahlen der Sonne vor, die hinter einer Wolke hervorströmen und alles um sich herum erhellen.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Ausstrahlen, ausströmend; 'emanate' beschreibt etwas, das von einer Quelle ausgeht, sei es Licht, Geruch oder Atmosphäre. Man sagt oft 'to emanate from' und gibt damit die Herkunft an. Im Deutschen liegt eine ähnliche Bedeutung nahe an 'ausstrahlen' oder 'entströmen'. Es klingt etwas formell oder literarisch; im Alltag verwendet man eher 'kommen von' oder 'strahlen aus'. Im Gegensatz zu emit, das eher eine konkrete Aussendung bezeichnet, betont emanate den subtileren Fluss der Herkunft. Etymologisch stammt das Wort aus dem Lateinischen, über das Französische ins Englische.
Anwendungshinweise
- Lerne die Kernbedeutung: von einer Quelle ausfließen oder sich ausbreiten; oft bezogen auf Licht, Gerüche oder Stimmungen.
- Verwende 'emanate from', um die Herkunft zu kennzeichnen; 'emanate to' ist selten korrekt.
- Es klingt formell oder literarisch; im Alltag eher 'kommen von' oder 'strahlen aus' verwenden.
- Vergleiche mit emit und arise/or originate, um Nuancen zu verstehen.
- Übe mit abstrakten Substantiven wie Atmosphäre oder Selbstvertrauen.
Häufige Missverständnisse
- emanate ist nicht dasselbe wie emit; emit bezieht sich eher auf eine konkrete Freisetzung, während emanate Herkunft oder Ausbreitung betont.
- Normalerweise sagt man 'emanate from' und gibt damit die Herkunft an.
- Es klingt formell oder literarisch; im Alltag verwendet man eher 'kommen von' oder 'strahlen aus'.
- Es bezieht sich meist auf Licht, Gerüche oder Stimmungen, nicht auf Menschen oder Handlungen.
- Man sollte es nicht mit originate/ arise verwechseln; letztere fokussieren den Ausgangspunkt.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlernende klingt emanate eher modern/formal; es wird oft mit ausstrahlen oder entströmen übersetzt. Häufige Fehler: zu 'emit' in abstrakten Kontexten oder 'kommen von' statt 'emanieren von'.
Lerntipps
- Lerne die Kernbedeutung: von einer Quelle ausfließen oder sich ausbreiten; oft bezogen auf Licht, Gerüche oder Stimmungen.
- Verwende 'emanate from', um die Herkunft zu kennzeichnen; 'emanate to' ist selten korrekt.
- Es klingt formell oder literarisch; im Alltag eher 'kommen von' oder 'strahlen aus' verwenden.
- Vergleiche mit emit und arise/or originate, um Nuancen zu verstehen.
- Übe mit abstrakten Substantiven wie Atmosphäre oder Selbstvertrauen.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen